Reconnect - Long Distance Calling, Petter Carlsen

You can feel it slip away

Remembering all this harm again

No reason to pretend

Hands stopped reaching out for you

In the gravest of all dreams you’re still asleep

Disconnect the truth from lies

See how time destroyed the binding ties

You know your world is set on fire

Time has come — save everything still alive

Over night you grew a man

You’re someone else but still the same

Regrets come to show

A faded icon has remained

From the darkest of all dreams

You’re wide awake!

Disconnect the truth from lies

See how time destroyed the binding ties

You know your world is set on fire

Time has come — save everything

Disconnect the truth from lies

See how time destroyed the binding ties

You know your world is set on fire

Time has come — save everything still alive…

Vous pouvez le sentir glisser

Se souvenant à nouveau de tout ce mal

Aucune raison de faire semblant

Les mains ont cessé de tendre la main vers toi

Dans le plus grave de tous les rêves, tu dors encore

Déconnecter la vérité des mensonges

Regarde comment le temps a détruit les liens contraignants

Tu sais que ton monde est en feu

Le temps est venu : sauvez tout ce qui est encore en vie

Au cours de la nuit, tu es devenu un homme

Tu es quelqu'un d'autre mais toujours le même

Les regrets viennent se montrer

Une icône estompée est restée

Du plus sombre de tous les rêves

Vous êtes bien réveillé !

Déconnecter la vérité des mensonges

Regarde comment le temps a détruit les liens contraignants

Tu sais que ton monde est en feu

L'heure est venue : tout conserver

Déconnecter la vérité des mensonges

Regarde comment le temps a détruit les liens contraignants

Tu sais que ton monde est en feu

Le temps est venu : sauvez tout ce qui est encore vivant…