Long Long Lonely Ride - Angry Johnny and the Killbillies

It’s a long long lonely ride

When you know no one is waiting back at home

And you tell yourself you tried

But you didn’t try hard enough

and now she’s gone

It’s a long long lonely night

When you know the house is empty from now on

There’s things that fill your head you should’ve said

But it’s too late 'cause now she’s gone

It’s a long long lonely life

When you let true love just walk right out the door

Now you sit alone at night

With a bottle just a’starin at the floor

And you know it was your fault

She just couldn’t stick around here anymore

And let the Devil take you down to where you’ve been so many times before

And you know there’s only memories

Nothing else is waiting there for you

Nobody is waiting and tonight your nightmares

They’re all coming true

You fucked this up beyond repair

Because it’s what you always seem to do

You’re running out of folks who care

Seems everybody’s pretty tired of you

C'est un long long trajet solitaire

Quand vous savez que personne n'attend à la maison

Et tu te dis que tu as essayé

Mais tu n'as pas assez essayé

et maintenant elle est partie

C'est une longue nuit solitaire

Quand tu sais que la maison est vide à partir de maintenant

Il y a des choses qui remplissent ta tête que tu aurais dû dire

Mais c'est trop tard parce que maintenant elle est partie

C'est une longue et longue vie solitaire

Quand tu laisses le vrai amour juste sortir par la porte

Maintenant tu es assis seul la nuit

Avec une bouteille qui regarde juste le sol

Et tu sais que c'était de ta faute

Elle ne pouvait plus rester ici

Et laissez le diable vous emmener là où vous avez été tant de fois auparavant

Et tu sais qu'il n'y a que des souvenirs

Rien d'autre ne vous attend là-bas

Personne n'attend et ce soir tes cauchemars

Ils se réalisent tous

Tu as merdé ça au-delà de la réparation

Parce que c'est ce que tu sembles toujours faire

Vous êtes à court de personnes qui s'en soucient

On dirait que tout le monde en a marre de toi