Long Neglected Words -

Nobody had seen her lately

We learned that she couldn’t call

Better for her to have stayed lost

Than found by ancient gods

They wake up everybody

Making carbon copies

From fabled beds

And drinking lacquer

To jet black helicopters

As they land

In the back

Of a row of citadels

In bucharest

Another lesson

Reflecting off of shellac surfaces

I can’t say we saw it coming

Her eyes and arms returned

But she still has trouble speaking

Those long neglected words

Personne ne l'avait vue dernièrement

Nous avons appris qu'elle ne pouvait pas appeler

Mieux vaut qu'elle soit restée perdue

Que trouvé par les anciens dieux

Ils réveillent tout le monde

Faire des copies carbone

Des lits légendaires

Et laque à boire

Pour lancer des hélicoptères noirs

Alors qu'ils atterrissent

Dans le dos

D'une rangée de citadelles

À Bucarest

Une autre leçon

Réflexion sur les surfaces en gomme laque

Je ne peux pas dire que nous l'avons vu venir

Ses yeux et ses bras sont revenus

Mais elle a encore du mal à parler

Ces mots longtemps négligés