
Voici les paroles de la chanson : Make the Most , artiste : Lonr., H.E.R. Avec traduction
Texte original avec traduction
Lonr., H.E.R.
Lookin' at your smile
Starin' in your eyes, I could stay a while
Feeling is a vibe
We pick up like we never even lost time
I could do this for days
I would run a thousand miles for you
I could do this many ways
But I’ma fall fast and dive with you
Wanna chase that, goin' crazy
I’m like, «Oh my,» but I’m laid back
Gotta save that, time to face facts
If you love me, girl, just say that
I don’t wanna leave your mind to wander
I’ll surround you, make you feel sure
Got desire to make this right
'Cause every single night, I wanna feel your soul (Oh)
I wanna grow old with you, make the most with you, that’s the goal
I wanna grow old with you, make the most with you (Yeah)
I’ll give you some time
Whatever you want, you just say the word
We can do the time
Lock away the key, that’s what you prefer
I could do this for days
I would run a thousand miles for you
I could do this many ways
I’ma fall fast and die with you
Wanna chase that (Chase that), goin' crazy (Goin' crazy)
I’m like «Oh my,» (Oh my), but I’m laid back
Gotta save that, time to face facts
If you love me, girl, just say that
I don’t wanna leave your mind to wander
I’ll surround you, make you feel sure
Got desire to make this right
'Cause every single night, I wanna feel your soul (Soul)
I wanna grow old with you, make the most with you, that’s the goal
I wanna grow old with you, make the most with you
If we met in another life (Met in another life)
If we met on a different street (Oh)
Would you still be walkin' this direction?
Would we still be walkin' at the same speed?
Would we still put up a fight?
Would you still make time for me?
I hope so (I hope so)
I hope so, oh, oh, oh, oh
I don’t wanna leave your mind to wander
I’ll surround you, make you feel sure
Got desire to make this right
'Cause every single night, I wanna feel your soul
I wanna grow old with you, make the most with you, that’s the goal
I wanna grow old with you, make the most with you
Oh-oh
Wanna feel your soul
That’s the goal
Regarde ton sourire
Fixant tes yeux, je pourrais rester un moment
Le sentiment est une ambiance
Nous reprenons comme si nous n'avions même jamais perdu de temps
Je pourrais faire ça pendant des jours
Je courrais mille miles pour toi
Je pourrais le faire de plusieurs façons
Mais je vais tomber vite et plonger avec toi
Je veux chasser ça, je deviens fou
Je me dis "Oh mon Dieu", mais je suis décontracté
Je dois garder ça, il est temps de faire face aux faits
Si tu m'aimes, chérie, dis juste ça
Je ne veux pas laisser ton esprit vagabonder
Je vais t'entourer, te faire sentir sûr
J'ai le désir d'arranger les choses
Parce que chaque nuit, je veux sentir ton âme (Oh)
Je veux vieillir avec toi, tirer le meilleur parti de toi, c'est le but
Je veux vieillir avec toi, tirer le meilleur parti de toi (Ouais)
je te laisse du temps
Quoi que tu veuilles, tu n'as qu'à dire le mot
Nous pouvons faire le temps
Enfermez la clé, c'est ce que vous préférez
Je pourrais faire ça pendant des jours
Je courrais mille miles pour toi
Je pourrais le faire de plusieurs façons
Je vais tomber vite et mourir avec toi
Je veux chasser ça (chasser ça), devenir fou (devenir fou)
Je suis comme "Oh mon," (Oh mon), mais je suis décontracté
Je dois garder ça, il est temps de faire face aux faits
Si tu m'aimes, chérie, dis juste ça
Je ne veux pas laisser ton esprit vagabonder
Je vais t'entourer, te faire sentir sûr
J'ai le désir d'arranger les choses
Parce que chaque nuit, je veux sentir ton âme (âme)
Je veux vieillir avec toi, tirer le meilleur parti de toi, c'est le but
Je veux vieillir avec toi, tirer le meilleur parti de toi
Si nous nous sommes rencontrés dans une autre vie (Rencontre dans une autre vie)
Si nous nous sommes rencontrés dans une autre rue (Oh)
Seriez-vous toujours en train de marcher dans cette direction ?
Marcherions-nous toujours à la même vitesse ?
Ferions-nous encore un combat ?
Voudriez-vous encore prendre du temps pour moi ?
J'espère que oui (j'espère que oui)
J'espère que oui, oh, oh, oh, oh
Je ne veux pas laisser ton esprit vagabonder
Je vais t'entourer, te faire sentir sûr
J'ai le désir d'arranger les choses
Parce que chaque nuit, je veux sentir ton âme
Je veux vieillir avec toi, tirer le meilleur parti de toi, c'est le but
Je veux vieillir avec toi, tirer le meilleur parti de toi
Oh-oh
Je veux sentir ton âme
C'est le but
Lonr., Amber Mark • 2021
Daniel Caesar, H.E.R. • 2017
Jhené Aiko, H.E.R. • 2020
Toni Braxton, H.E.R. • 2020
H.E.R., DJ Envy, Chris Brown • 2018
H.E.R. • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes