Doors - Look Left

I opened up the cupboard today

Filing through what we had

I think it’s gonna be the only way

I guess it really wasn’t that bad

Looking back, it’s been a while

The film grain can’t hide my smile

Couple years, you call him yours

And I’ll shrug, and shut more doors

I’ll light up the porch lamps

Hoping for some great unrest

But the men outside put the clamps

On the brightest, tightest and best

Looking back, it’s been a while

The film grain can’t hide my smile

Seven years, the rain still pours

And I shrug, and shut more doors

The fight was one I could not win

At least if I gave it enough

But it wasn’t losing that killed within

But winning on your bluff

Looking back, it’s been a while

The film grain can’t hide my smile

Seven years, the rain still pours

And I shrug, and shut more doors

no I shut it if I can’t lock it then I’ll hafta

beat it outta you beat it outta you

Looking back, it’s been a while

The film grain finally hides my smile

Twenty years, I couldn’t ask for more

And I’ll forget, and close the last door.

J'ai ouvert le placard aujourd'hui

Classer à travers ce que nous avions

Je pense que ce sera le seul moyen

Je suppose que ce n'était vraiment pas si mal

Avec le recul, ça fait un moment

Le grain du film ne peut pas cacher mon sourire

Quelques années, tu l'appelles le tien

Et je vais hausser les épaules, et fermer plus de portes

J'allumerai les lampes du porche

En espérant de grands troubles

Mais les hommes dehors mettent les pinces

Sur le plus brillant, le plus serré et le meilleur

Avec le recul, ça fait un moment

Le grain du film ne peut pas cacher mon sourire

Sept ans, la pluie tombe toujours

Et je hausse les épaules et ferme plus de portes

Le combat était celui que je ne pouvais pas gagner

Au moins si j'en ai donné assez

Mais ce n'était pas perdre ce tué à l'intérieur

Mais gagner sur votre bluff

Avec le recul, ça fait un moment

Le grain du film ne peut pas cacher mon sourire

Sept ans, la pluie tombe toujours

Et je hausse les épaules et ferme plus de portes

non je le ferme si je ne peux pas le verrouiller alors je vais hafta

bats-le hors de toi bats-le hors de toi

Avec le recul, ça fait un moment

Le grain du film cache enfin mon sourire

Vingt ans, je ne pouvais pas demander plus

Et j'oublierai, et fermerai la dernière porte.