Lover's Leap - Looper

This is only rain

It falls sometimes

The rain doesn’t change a thing

We’ll go on-

How much grief can rain bring?

Don’t be afraid I’m right behind you

Listen to me, I’m right behind you

Hear how the river roars behind you here

Be careful how you step

Upon the rocks

Cause here’s where he slipped and fell

I thought he’d scream-

But you never can tell

Hear how the river roars behind you

Listen to me, I’m right behind you

Don’t think of trying anything at all

Here’s where we cross

On the broken bridge…

Ce n'est que de la pluie

Ça tombe parfois

La pluie ne change rien

Nous allons continuer-

Combien de chagrin la pluie peut-elle apporter ?

N'aie pas peur que je sois juste derrière toi

Écoute moi, je suis juste derrière toi

Écoutez comment la rivière rugit derrière vous ici

Faites attention à la façon dont vous marchez

Sur les rochers

Parce que c'est là qu'il a glissé et est tombé

Je pensais qu'il crierait-

Mais tu ne peux jamais dire

Entends comment la rivière rugit derrière toi

Écoute moi, je suis juste derrière toi

N'essayez rien du tout

C'est ici que nous traversons

Sur le pont brisé…