Robot Love - Loopy

I’m a robot 무엇도 I don’t feelin' right

Everybody sayin' tho, I just want’em shut

Let it go away, 너에 대해

안 나 기억들은 저 위에

고장 났나 봐, yah, yah, yah

고장 났나 봐, yah, yah, yah, ay

생각이 안 나 잘, hey

더 아프지 않아, yah, yah, yah

웃지 않어 no, 표정은 cold

멈춰 서있지 또 같은 걸 반복하고

또 어떤 것도 다르지 않아 난 고개 숙인 척할 뿐

난 멀쩡한 거 같아, 우린 서로 안 나빠, 갈수록 더 바빠, yah

모든 게 brand new, 기억이 내겐 no more

날 가리지 사람들 속에, 숨기에 좋은 이 자리에

달랑 너와 나

달랑 너와 나

I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I’m a robot 무엇도 I don’t feelin' right

Everybody sayin' tho, I just want’em shut

Let it go away, 너에 대해

안 나 기억들은 저 위에

고장 났나 봐, yah, yah, yah

고장 났나 봐, yah, yah, yah

생각이 안 나 잘, hey

더 아프지 않아, yah, yah, yah

I got no love, 이제 더이상 그 감정은 없어

버튼을 눌러 모두 지웠지 상처가 커서

난 오늘 밤 어딘가에 둔 그때 그 노래를 listen

Yah, 무엇도 느끼기 전으로 비행 중

이젠 모든 게 다 비슷해, 스치는 인연 다 비슷해

미소는 덜 어색해 짓지, 딱히 좋지도 싫지도 않어

밤을 새웠어 여기 멈춰서, 잠들 수 없어 그 밤 이후론

고장 났나 봐 말을 안 들어, 고장 났나 봐 말을 안 들어

I’m a robot 무엇도 I don’t feelin' right

Everybody sayin' tho, I just want’em shut

Let it go away, 너에 대해

안 나 기억들은 저 위에

고장 났나 봐, yah, yah, yah

고장 났나 봐, yah, yah, yah

생각이 안 나 잘, hey

더 아프지 않아, yah, yah, yah

Je suis un robot, rien que je ne me sente bien

Tout le monde dit, je veux juste qu'ils se ferment

Laisse tomber, à propos de toi

Les souvenirs d'Anna sont au-dessus de moi

Il doit être cassé, yah, yah, yah

Il doit être cassé, yah, yah, yah, ay

Je ne peux pas y penser, eh bien, hé

Ça ne fait plus mal, yah, yah, yah

Je ne souris pas, non, mon expression est froide

Je reste immobile et je répète la même chose

Rien d'autre n'est différent, je fais juste semblant de baisser la tête

Je pense que je vais bien, nous ne sommes pas mauvais l'un contre l'autre, de plus en plus occupés, yah

Tout est flambant neuf, le souvenir n'est plus pour moi

Au milieu des gens qui me couvrent, dans ce bon endroit pour me cacher

juste toi et moi

juste toi et moi

Je dis ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Je dis ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Je dis ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Je dis ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Je suis un robot, rien que je ne me sente bien

Tout le monde dit, je veux juste qu'ils se ferment

Laisse tomber, à propos de toi

Les souvenirs d'Anna sont au-dessus de moi

Il doit être cassé, yah, yah, yah

Il doit être cassé, yah, yah, yah

Je ne peux pas y penser, eh bien, hé

Ça ne fait plus mal, yah, yah, yah

Je n'ai pas d'amour, je n'ai plus ce sentiment

J'ai tout effacé en appuyant sur le bouton, les cicatrices sont si grandes

J'écoute cette chanson quand je la mets quelque part ce soir

Yah, voler avant que je ne ressente quoi que ce soit

Maintenant tout est pareil, les relations passagères sont toutes pareilles

Le sourire rend les choses moins gênantes, je n'aime pas ça ou je déteste ça

Je suis resté éveillé toute la nuit, je me suis arrêté ici, je ne peux pas dormir depuis cette nuit

Je dois être brisé, n'écoute pas, je dois être brisé, je n'écoute pas

Je suis un robot, rien que je ne me sente bien

Tout le monde dit, je veux juste qu'ils se ferment

Laisse tomber, à propos de toi

Les souvenirs d'Anna sont au-dessus de moi

Il doit être cassé, yah, yah, yah

Il doit être cassé, yah, yah, yah

Je ne peux pas y penser, eh bien, hé

Ça ne fait plus mal, yah, yah, yah