
Voici les paroles de la chanson : Criminal , artiste : Lopes Avec traduction
Texte original avec traduction
Lopes
Que seas famoso me la suda, que te respete ¿De qué?
El respeto está en la calle, loco, no está en internet
Puedes chuparme la polla e irte al carajo
Si idolatras el lujo del éxito y no el sudor del trabajo
De abajo pero del todo, bonita
Demuestra lo que me quieres cuando no me necesitas
Real hasta la muerte en Puerto Rico, gente
Aquí si hay un par de denuncias por el medio, no hay real ni hasta la muerte
Aprendí a callar la boca y a actuar en frío, perdona
Porque es que hablar del problema a mí no me lo soluciona
No doy confianza porque si me hacen mal
Es más peligroso que me ataquen con ella que con un puñal
Yo no tengo tiempo, te gusta vivir sin normas
Él que te ponga guapa, yo que te ponga en forma
No te confundas con to’s esos capullos
Nadie va a apoyar tu sueño si tu sueño no influye en cumplir el suyo
Te la cagas por amor y por orgullo
Tu madre nunca va a arropar a otro hijo que no sea el suyo
Pero tu mujer, aunque te ame mucho, como haya bullas
Sí que puede comer otra polla que no sea la tuya
Nada nuevo, me come la polla ese kinkillero
Que sabe liar un porro pero no freir un huevo
Hay una diferencia entre tú y yo: tú, por ser trapichero
Lo que ganas son problemas, lo que yo gano es dinero
A dos pasos del éxito, a uno de las esposas
Te pido perdón por esta vida escandalosa
Cariño, tranquila, tú no estés nerviosa
Si salí del parking del Ikea, creo que pue’o salir de cualquier cosa
Oye, loco, ponte al día
A ti no te gusta mi prepotencia, a mí tampoco me gusta tu tontería
Lopes es hablar de calle y no se droga ni se lía
Yo me quité de la calle, mi grasa está todavía
Aquí el juego siempre ha sido diferente
A Pinocho, por mentir, le crecía la nariz, a ti te van a caer los dientes
Y si dimos tanta importancia a lo de tener palabra
Es porque estuvimos media vida sin tener casi nada
Soy tan demonio en la cama y ángel a la vez, morena
Que si cojo a La Mala Rodríguez, te la hago hasta buena
A un pobre bebido le van a llamar borracho
Pero si tiene dinero, le llamarán Don Borracho
Si hasta el miedo es una cosa relativa
El que lo tiene, puede costarle su sueño;
al que no lo tiene, la vida
Te quiero aunque suene egoísta
Porque cuanto más miro por ti, niña, más me pierdo a mí de vista
Nunca vas a ser feliz y vivirás siempre en la inopia
Si buscas la aceptación ajena y olvidas la propia
Tienes la boca muy grande, a ver ¿Cómo te lo diría?
No me da miedo el calibre, me lo da la puntería
Saber llevarme a mí es más complicado
Que a un tracción trasera en curva sobre mojado
No sé si ella me hiere, no sé si la Tierra gira
Pa' mí, lo que mis ojos no ven, es todo mentira
Esos que dicen que están a muerte, a ver
No es que se lo jueguen todo por ti, es que no tienen nada que perder
El mismo por el que hoy quedas sin comida por darle
Puede ser el que mañana te llame «muerto de hambre»
No hagas a la gente tonta
No sé si son más falsas las letras que cantas o las cadenas que compras
Me la suda lo que haya que hacer pa' vivir a lo grande
El peso de la conciencia no puede más que el del hambre
Cuando era medio niño era feliz con casi to'
Por eso la persona que más echo de menos soy yo
Siempre me mantuve fiel a esto y le he metido caña
Dime el nombre de alguien que pueda hacerme frente en España
Esto es rap callejero, vengo del ghetto
Lo hago más por el orgullo que por el dinero
Yo no necesito hermanos, yo no necesito trupe
Ya ni necesito amor, sólo que calle y me la chupe
Esto es rap callejero, vengo del ghetto
Lo hago más por el orgullo que por el dinero
Yo no necesito hermanos, yo no necesito trupe
Ya ni necesito amor, sólo que calle y me la chupe
Esto es rap callejero, vengo del ghetto
Lo hago más por el orgullo que por el dinero
Yo no necesito hermanos, yo no necesito trupe
Ya ni necesito amor, sólo que calle y me la chupe
Esto es rap callejero, vengo del ghetto
Lo hago más por el orgullo que por el dinero
Yo no necesito hermanos, yo no necesito trupe
Ya ni necesito amor, sólo que calle y me la chupe
Que tu sois célèbre me fait transpirer, que je te respecte, pourquoi ?
Le respect est dans la rue, fou, ce n'est pas sur internet
Tu peux me sucer la bite et aller en enfer
Si tu idolâtres le luxe du succès et non la sueur du travail
D'en bas mais tout à fait joli
Montre que tu me veux quand tu n'as pas besoin de moi
Réel à mort à Porto Rico, les gens
Ici s'il y a quelques plaintes au milieu, il n'y a pas de vrai ou jusqu'à la mort
J'ai appris à garder ma bouche fermée et à agir froidement, désolé
Parce que c'est que parler du problème ne le résout pas pour moi
Je n'ai pas confiance parce que s'ils me blessent
Il est plus dangereux d'être attaqué avec qu'avec un poignard
Je n'ai pas le temps, tu aimes vivre sans règles
Celui qui te rend jolie, moi qui te rends en forme
Ne vous confondez pas avec tous ces abrutis
Personne ne soutiendra votre rêve si votre rêve n'influence pas la réalisation du leur
Tu merdes pour l'amour et la fierté
Votre mère ne bordera jamais un autre enfant qui n'est pas le sien
Mais ta femme, bien qu'elle t'aime beaucoup, comme il y a des bruits
Oui, il peut manger une autre bite qui n'est pas la tienne
Rien de nouveau, ce kinkillero mange ma bite
Qui sait rouler un joint mais pas faire frire un œuf
Il y a une différence entre toi et moi : toi, pour être dealer
Ce que tu gagnes c'est des ennuis, ce que je gagne c'est de l'argent
A deux pas du succès, un des épouses
Je m'excuse pour cette vie scandaleuse
Chérie, calme-toi, ne sois pas nerveuse
Si j'ai quitté le parking Ikea, je pense que je peux sortir de n'importe quoi
Hé fou de rattrapage
Tu n'aimes pas mon arrogance, je n'aime pas non plus ta bêtise
Lopes parle de la rue et ne se drogue pas et ne s'implique pas
Je suis sorti de la rue, ma graisse est toujours
Ici le jeu a toujours été différent
Le nez de Pinocchio a poussé pour mentir, tes dents vont tomber
Et si on accordait tant d'importance à avoir un mot
C'est parce qu'on a passé la moitié de notre vie sans presque rien
Je suis un diable au lit et un ange en même temps, brune
Que si j'attrape La Mala Rodríguez, je te le ferai jusqu'au bout
Ils appelleront un pauvre ivre ivre
Mais s'il a de l'argent, ils l'appelleront M. Drunk
Si même la peur est une chose relative
Celui qui l'a, peut lui coûter son rêve ;
à ceux qui ne l'ont pas, la vie
Je t'aime même si ça semble égoïste
Parce que plus je te cherche, chérie, plus je me perds de vue
Tu ne seras jamais heureux et tu vivras toujours dans le noir
Si vous recherchez l'acceptation des autres et oubliez votre propre
Tu as une très grande gueule, voyons, comment te dirais-je ?
Je n'ai pas peur du calibre, c'est le but
Savoir me prendre c'est plus compliqué
Qu'une traction arrière en virage sur le mouillé
Je ne sais pas si elle me fait mal, je ne sais pas si la Terre tourne
Pour moi, ce que mes yeux ne voient pas n'est qu'un mensonge
Ceux qui disent qu'ils sont morts, voyons voir
C'est pas qu'ils risquent tout pour toi, c'est qu'ils n'ont rien à perdre
Le même pour lequel aujourd'hui vous êtes laissé sans nourriture pour lui avoir donné
C'est peut-être lui qui t'appellera "affamé" demain
Ne rends pas les gens idiots
Je ne sais pas si les paroles que tu chantes ou les chaînes que tu achètes sont plus fausses
Je transpire ce qu'il faut faire pour vivre avec style
Le poids de la conscience ne peut dépasser celui de la faim
Quand j'étais à moitié enfant, j'étais heureux avec presque tout
C'est pourquoi la personne qui me manque le plus c'est moi
Je suis toujours resté fidèle à cela et j'ai mis de la canne
Dis-moi le nom de quelqu'un qui peut me tenir tête en Espagne
C'est du rap de rue, je viens du ghetto
Je le fais plus pour la fierté que pour l'argent
Je n'ai pas besoin de frères, je n'ai pas besoin de trupe
Je n'ai même plus besoin d'amour, tais-toi et suce-moi
C'est du rap de rue, je viens du ghetto
Je le fais plus pour la fierté que pour l'argent
Je n'ai pas besoin de frères, je n'ai pas besoin de trupe
Je n'ai même plus besoin d'amour, tais-toi et suce-moi
C'est du rap de rue, je viens du ghetto
Je le fais plus pour la fierté que pour l'argent
Je n'ai pas besoin de frères, je n'ai pas besoin de trupe
Je n'ai même plus besoin d'amour, tais-toi et suce-moi
C'est du rap de rue, je viens du ghetto
Je le fais plus pour la fierté que pour l'argent
Je n'ai pas besoin de frères, je n'ai pas besoin de trupe
Je n'ai même plus besoin d'amour, tais-toi et suce-moi
Lopes • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes