
Voici les paroles de la chanson : Garza Blanca , artiste : Lopes Avec traduction
Texte original avec traduction
Lopes
Al final hasta con los ojos cerra’os tuve que verla
Yo he perdido la razón por no dejar de tenerla
Tengo fuego en el corazón, nací para dejar huella
Y si me quitas la ilusión, zorra, voy a hacerlo sin ella
De la gente desconfío de toda
Contar debilidades a alguien es darle pie a que algún día te joda
¿Sabes por qué tu caerás músicalmente y yo no broda?
Porque lo mío es verdad pura y eso no pasa de moda
Ataques de ira, estafas de putas y palos
Voy a convertir en gloria las miserias del pasado
Si me quieres más que yo y tanto como dices
¿Por qué no lloras como lloro yo al ver mis cicatrices?
Hasta a mi madre le tengo dicho puerca
Cuando lloraba descontrolado y se iba cerrando la puerta
Yo soy real aunque se me gire la tuerca
Mientras yo siga vivo esta cultura no está muerta
Sigo vendiendo droga con la cabeza hecha mierda
¿Y la música?
lo único que me gusta es hacerla
No me gustan los raperos, son ratas hijas de puta
Por eso siempre ando solo y ese entorno me la chupa
Vuelvo al mismo callejón, a escuchar el rap que me crió
Cuando ya no aguanto la presión
Y me levanto de cama aunque me coma la depresión
Porque tengo más miedo a morirme de hambre que de bajón
Prefiero estar borracho, que comer pastillas
Y mi mayor sueño es no cumplir mis pesadillas
Hago introspección y solo mierda veo
Gracias por decirme que soy el mejor, a veces me lo creo
Odio tener siempre la puta razón
Te perdí por mi mala cabeza y tu a mi por tu mal corazón
Yo no creo en la amistad pura porque mama
Nunca nadie ha hecho algo por mi que no le beneficiara
Nadie sabe mis secretos si no dejarían de serlo
Nadie sabe lo que siento, si no dejarías de vernos
La autoestima baja pero cabeza alta
Todo lo que no tengo si sigo vivo es porque no me hace falta
Y no me puedes comparar con ninguno al escribir
Ellos piensan en como triunfar, yo en como transmitir
Si lloras escuchándome y te sirvo cada día
Pa' tirar pa’lante mami ya llegué a donde quería
Y ahora sé, eh
Que voy a morir solo pero me la suda porque yo todavía tengo fe, eh
En que nada gana alguien que aprendió a perder
Y ahora mami yo ya sé, eh
Que voy a morir solo pero me la suda porque yo todavía tengo fe, eh
En que nada gana alguien que aprendió a perder
Y ahora mami yo ya sé, eh
Que voy a morir solo pero me la suda porque yo todavía tengo fe, eh
En que nada gana alguien que aprendió a perder
Y ahora mami yo ya sé, eh
Que voy a morir solo pero me la suda porque yo todavía tengo fe, eh
En que nada gana alguien que aprendió a perder
Y ahora mami yo ya sé
Au final, même les yeux fermés, il fallait que je la voie
J'ai perdu ma raison de ne pas arrêter de l'avoir
J'ai du feu dans mon cœur, je suis né pour laisser une marque
Et si tu m'enlèves mon illusion, salope, je vais le faire sans elle
Je me méfie de tout le monde
Dire à quelqu'un ses faiblesses, c'est un jour te faire foutre
Savez-vous pourquoi vous tomberez musicalement et je ne broda pas?
Parce que la mienne est pure vérité et ça ne se démode pas
Attaques de colère, escroqueries et coups de pute
Je transformerai en gloire les misères du passé
Si tu m'aimes plus que moi et autant que tu le dis
Pourquoi ne pleures-tu pas comme je pleure quand tu vois mes cicatrices ?
Même ma mère j'ai dit cochon
Quand j'ai pleuré de façon incontrôlable et que la porte se fermait
Je suis réel même si je tourne la noix
Tant que je suis en vie cette culture n'est pas morte
Je continue à vendre de la drogue avec une tête de merde
Et la musique ?
la seule chose que j'aime c'est de le faire
Je n'aime pas les rappeurs, ils ratissent les enfoirés
C'est pourquoi je suis toujours seul et cet environnement me suce
Je retourne dans la même ruelle, pour écouter le rap qui m'a élevé
Quand je ne supporte plus la pression
Et je sors du lit même si la dépression me ronge
Parce que j'ai plus peur de mourir de faim que d'être déprimé
Je préfère être ivre que manger des pilules
Et mon plus grand rêve n'est pas de réaliser mes cauchemars
J'introspecte et je ne vois que de la merde
Merci de me dire que je suis le meilleur, parfois j'y crois
Je déteste avoir toujours putain de raison
Je t'ai perdu à cause de ma mauvaise tête et tu m'as perdu à cause de ton mauvais cœur
Je ne crois pas à l'amitié pure parce que maman
Personne n'a jamais fait quoi que ce soit pour moi qui ne leur profite pas.
Personne ne connaît mes secrets s'ils n'arrêtaient pas d'être
Personne ne sait ce que je ressens, sinon tu arrêterais de nous voir
Faible estime de soi mais tête haute
Tout ce que je n'ai pas si je suis encore en vie c'est parce que je n'en ai pas besoin
Et tu ne peux pas me comparer à n'importe qui en écrivant
Ils réfléchissent à réussir, je réfléchis à transmettre
Si tu pleures en m'écoutant et que je te sers tous les jours
Pa' jeter pa'lante mami je suis déjà arrivé où je voulais
Et maintenant je sais, hein
Que je vais mourir seul mais je transpire car j'ai encore la foi, hein
Où rien ne gagne quelqu'un qui a appris à perdre
Et maintenant maman je sais déjà, hein
Que je vais mourir seul mais je transpire car j'ai encore la foi, hein
Où rien ne gagne quelqu'un qui a appris à perdre
Et maintenant maman je sais déjà, hein
Que je vais mourir seul mais je transpire car j'ai encore la foi, hein
Où rien ne gagne quelqu'un qui a appris à perdre
Et maintenant maman je sais déjà, hein
Que je vais mourir seul mais je transpire car j'ai encore la foi, hein
Où rien ne gagne quelqu'un qui a appris à perdre
Et maintenant maman je sais déjà
Lopes • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes