
Voici les paroles de la chanson : Ojalá , artiste : Lopes Avec traduction
Texte original avec traduction
Lopes
Me dicen por qué no contesto si me enamoré y de quién
Pero ninguna pregunta si pasó algo y estoy bien
Que les den, yo sé que voy a acabar loco
Con lo de pensar en ella mientras ella piensa en otro
Mira, niña, no estoy bien;
a mí lo de París me la suda
Un banco contigo era buen plan también
Yo sé lo que valgo y valgo lo mismo roto
Así que quien quiera algo que venga y ofrezca un poco
Porque noto que la vida ya me quema
Tengo que hacer dinero y deshacer problemas
En la cama me gusta darle duro y maltratarla
Pero si me enamoro, no me sale ni follarla
Y me han jodido tantas veces que desconfío de todo
Y por desconfiar de todo, lo pierdo y vuelvo a estar solo
Me coloco días enteros sin salir del cuarto y estoy harto
Porque pienso que sí pero no controlo
Tengo mucha calle, niña, y muchas experiencias
Tú no tienes amigos;
son tirafichas con paciencia
Estoy en decadencia pero, bueno, ya da igual
A mí sólo se me da bien hacer lo que está mal
¿Y tú qué tal?
Por ahí van ciegos de egoísmo
Todo el mundo quiere algo de ti, sí, menos a ti mismo
Prefiero estar solo semanas comiendo techo
Que estar con cualquiera gilipollas por despecho
Yo viví muy diferente a ti, es normal que no entiendas
Y que pienses que todo lo que hago es una puta mierda
Ojalá entendieses mis bajones e idas de olla
Porque cuando me recupere, volveré a ser la polla
Es como que estamos sin na' y vamos a por todo
Me dijo «quédate con lo bueno» y me quede solo
Las deudas las pago, los problemas los resuelvo
Y si estoy, estoy a muerte, pero si me voy, no vuelvo
Y hoy soy mierda y era tu Dios hace días
Recuerda que quitarme mérito es dármelo aun más todavía
Soy un tipo complicao' pero sencillo, pa' que entiendas
A mí me impresionas siendo tú, no con mierdas
A mí me pasa igual con to’s los tíos de aquí ¿Sabes?
Por eso yo odio al 80% de
las mujeres porque son todas unas arpías, zorras, hijas de puta que ponen los
cuernos y te… te lían la en la cabeza ¿Sabes?
Y en la cima o en la mierda, solo y sin un duro
Seguiré representando y siendo el número uno
Tengo que pasar página porque aunque me sea duro
Yo vivo de la calle, mi negra, no de tu culo
Podrido por dentro pero con aires de chulo
Porque como ellos hay cientos pero como yo, ninguno
Mírame, yo ya vivo sin miedo a nada porque ¿Para qué?
En todo se juega mejor cuando da igual perder
Donde vivo, todos acabaron locos
Por el dinero, por las mujeres o por la coco
Escucha, bonita, no puedo más, estoy roto
A mí el miedo no se me quita pero el coraje tampoco
Donde vivo, todos acabaron locos
Por el dinero, por las mujeres o por la coco
Escucha, bonita, no puedo más, estoy roto
A mí el miedo no se me quita pero el coraje tampoco
Ils me disent pourquoi je ne réponds pas si je suis tombé amoureux et de qui
Mais pas question si quelque chose s'est passé et je vais bien
Fuck them, je sais que je vais finir fou
En pensant à elle pendant qu'elle pense à quelqu'un d'autre
Écoute, ma fille, je ne vais pas bien;
La chose à propos de Paris me fait transpirer
Une banque avec toi c'était aussi un bon plan
Je sais ce que je vaux et je vaux le même cassé
Alors qui veut quelque chose venez en offrir
Parce que je remarque que la vie me brûle déjà
Je dois gagner de l'argent et résoudre des problèmes
Au lit j'aime lui donner du mal et la maltraiter
Mais si je tombe amoureux, je ne peux même pas la baiser
Et j'ai été foutu tellement de fois que je me méfie de tout
Et parce que je ne fais pas confiance à tout, je le perds et je suis à nouveau seul
Je me défonce des journées entières sans sortir de la chambre et j'en ai marre
Parce que je le pense mais je ne contrôle pas
J'ai beaucoup de rue, meuf, et beaucoup d'expériences
Vous n'avez pas d'amis;
ce sont des tireurs avec patience
Je suis en déclin mais bon, peu importe
Je ne suis bon qu'à faire ce qui ne va pas
Et toi ça va?
Là, ils deviennent aveugles d'égoïsme
Tout le monde veut quelque chose de toi, ouais, sauf toi-même
Je préfère être seul pendant des semaines à manger sur le toit
Que d'être avec n'importe quel connard par dépit
J'ai vécu très différemment de toi, c'est normal que tu ne comprennes pas
Et que tu penses que tout ce que je fais c'est de la putain de merde
J'aimerais que tu comprennes mes bas et mes manèges
Parce que quand je récupérerai, je serai à nouveau la bite
C'est comme si nous étions sans rien et nous allons pour tout
Il m'a dit "garde les bonnes choses" et je suis resté seul
Je paye les dettes, je résous les problèmes
Et si je le suis, je suis mort, mais si je pars, je ne reviendrai pas
Et aujourd'hui je suis de la merde et j'étais ton Dieu il y a quelques jours
Rappelez-vous que retirer du mérite me donne encore plus
Je suis un type compliqué mais simple, pour que vous compreniez
Tu m'impressionnes en étant toi, pas avec de la merde
La même chose m'arrive avec tous les gars ici, tu sais ?
C'est pourquoi je déteste 80% de
les femmes parce qu'elles sont toutes des harpies, des renards, des filles de pute qui mettent le
des cornes et vous… ils vous embêtent la tête, vous savez ?
Et au top ou dans la merde, seul et sans le sou
Je continuerai à représenter et à être le numéro un
Faut que je tourne la page car même si c'est dur pour moi
Je vis de la rue, mon black, pas de ton cul
Pourri à l'intérieur mais avec des airs de maquereau
Parce que comme eux il y en a des centaines mais comme moi, aucun
Regarde-moi, je vis déjà sans peur de rien parce que pour quoi ?
Dans tout, tu joues mieux quand ça n'a pas d'importance si tu perds
Là où j'habite, tout le monde a fini par devenir fou
Pour l'argent, pour les femmes ou pour le coco
Écoute, jolie, je n'en peux plus, je suis brisé
La peur ne s'en va pas mais le courage non plus
Là où j'habite, tout le monde a fini par devenir fou
Pour l'argent, pour les femmes ou pour le coco
Écoute, jolie, je n'en peux plus, je suis brisé
La peur ne s'en va pas mais le courage non plus
Lopes • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes