
Voici les paroles de la chanson : Pole , artiste : Lopes Avec traduction
Texte original avec traduction
Lopes
Mira, ¿y lo de la música da pa' comer?
Pues a mi no me está dando mucho niña, pero bueno, poco a poco ya sabes
Pero entonces ¿de qué vives tú?
Pues no sé, lo de siempre por ahora, pero poquito a poco, poquito a poco me
quitaré fijo, ya verás
Cuando me pongo ciego no te me confundas amor
No es pa' olvidar los problemas, es pa' afrontarlo mejor
A mi me suda la polla la soledad y el dolor
Yo he conseguido más cosas del odio que del amor
Ella me dijo: «no sé de nadie más fuerte que tú loco»
Yo le dije: «pero de alguien tan en la mierda tampoco»
Ayer discutí con un amigo y he cobrao' la coco
Y follado con una y he llorado por otra
Estoy en la mierda pero me ves bene bene
No hay nada que me tumbe ni tampoco que me llene
Ahora todos son traficantes pero no sé nene
Le pido un kilo pa' mañana y ninguno lo tiene
Hoy no puedo quedar mama, porque por la mañana
Hago un envío de farlopa y cojo otro de marihuana
Llevo tanto tiempo haciendo gramos bonita
Que ya peso yo más exacto que la tanita
Si me pongo pal' delito me das igual tú y el otro
Pa' los tuyos están ricos pero los míos están locos
Ella se celaba por cualquier cosa que chistes
Si supiera que la mujer que me gusta a mi no existe
Conmigo blanco o negro pero gris no
Porque todas las putas y todos los falsos prometen lo mismo
Intento estar tranquilo, pero qué haces nena
Cuando la solución a tu problema es otro problema
Tía estoy tan en la mierda
Que le cuento mi vida borracho a esa guiri sin conocerla
Ahora todos quieren darme lecciones y sacar pecho
Pero yo me he comprado una casa bobo ¿tú qué mierda has hecho?
Yo ya no sufro por nada, vacilón y chulo
Ma si no es guapa 'e cara será guapa 'e culo
Yo, cuando salga mi disco tener por seguro
Que vais a saber por fin lo que es ser numero uno
Yo ya no sufro por nada, vacilón y chulo
Ma si no es guapa 'e cara será guapa 'e culo
Yo, cuando salga mi disco tener por seguro
Que vais a saber por fin lo que es ser numero uno
Bebo gin con Seven Up, preguntan, yo no sé de na'
«¿Como te ves pal' año Lopes?», pues no sé, ya se verá
Y si en el disco no hay colabos, es pa' enseñaros loco
Que para ser el mejor no me hace falta fama de otro
Pra para tu coco, muak para tu toto
Llorando por mi sientes más que follando con otro
Amo el silencio, me enciendo con el barullo
Vale más un «voy a intentarlo» mío que un «te lo prometo» tuyo
Llevé una pipa pa' Málaga porque un subnormal
Subió historias diciendo que la noche allí iba a acabar mal
Pero si jodes conmigo loco todo me da igual
Y yo iré para el cuartel pero tu vas pal' hospital
La gente tiene mucha cara, no lo dudes
Hay quien se corta la mano apuñalándote y quiere que se la cures
Contra todo con mis males y mis bienes
Y yo estaré solo si, pero tu estás con alguien que no quieres
Y la mentira tiene las patas muy cortas
Lo mejor de sufrir es que ves a quien le importas
Intento calmar los nervios y ponerme en su piel
Si hay alguien mejor que tú, no le ataques, aprende de él
Y a mi ya me la suda quedar bien por interés
Por eso si la llamo «puta» es porque puta es lo que es
Regardez, et qu'en est-il de la musique donne à manger?
Eh bien, ça ne me donne pas grand-chose, ma fille, mais bon, petit à petit, tu sais
Mais alors de quoi vivez-vous ?
Bon, je ne sais pas, comme d'habitude pour l'instant, mais petit à petit, petit à petit je
Je supprimerai fixe, tu verras
Quand je deviens aveugle, ne te méprends pas sur mon amour
Ce n'est pas oublier les problèmes, c'est mieux y faire face
La solitude et la douleur font transpirer ma bite
J'ai obtenu plus de choses de la haine que de l'amour
Elle m'a dit : "Je ne connais personne de plus fort que ton fou"
Je lui ai dit : "mais pas de quelqu'un d'aussi merdique non plus"
Hier je me suis disputé avec un ami et j'ai ramassé la noix de coco
Et j'ai baisé avec un et j'ai pleuré pour un autre
Je suis dans la merde mais tu me vois bene bene
Il n'y a rien qui me renverse ou me remplit
Maintenant ils sont tous dealers mais je ne sais pas bébé
Je demande un kilo pour demain et personne ne l'a
Aujourd'hui je ne peux pas rester maman, car le matin
Je fais une cargaison de farlopa et prends une autre de marijuana
J'ai fait de jolis grammes pendant si longtemps
Que je pèse déjà plus juste que tanita
Si je pars pour le crime, je me fous de toi et de l'autre
Pa' les tiens sont riches mais les miens sont fous
Elle était jalouse de tout sauf des blagues
Si je savais que la femme que j'aime n'existe pas
Avec moi noir ou blanc mais pas gris
Parce que toutes les putes et tous les faux promettent la même chose
J'essaie d'être calme mais qu'est-ce que tu fais bébé
Quand la solution à votre problème est un autre problème
Mec je suis tellement dans la merde
Que je raconte ivre ma vie à cette étrangère sans la connaître
Maintenant tout le monde veut me donner des cours et se bomber le torse
Mais j'ai acheté une maison, imbécile, qu'est-ce que tu as fait ?
Je ne souffre plus pour rien, vacilón et proxénète
Mais si c'est pas joli, le visage sera joli, et le cul
Moi, quand mon album sortira, sois sûr
Que tu sauras enfin ce que c'est que d'être numéro un
Je ne souffre plus pour rien, vacilón et proxénète
Mais si c'est pas joli, le visage sera joli, et le cul
Moi, quand mon album sortira, sois sûr
Que tu sauras enfin ce que c'est que d'être numéro un
Je bois du gin avec Seven Up, ils demandent, je ne sais rien
"Comment te vois-tu pour l'année Lopes ?", ben je sais pas, on verra
Et s'il n'y a pas de collaborations sur l'album, c'est pour te montrer des fous
Que pour être le meilleur je n'ai pas besoin de la renommée d'un autre
Pra pour ta noix de coco, muak pour ton toto
En pleurant pour moi, tu ressens plus que d'en baiser un autre
J'aime le silence, je suis excité par le bruit
Un "je vais essayer" de ma part vaut plus qu'un "je promets" de ta part
J'ai pris une pipe à Malaga parce qu'un attardé
Il a mis en ligne des histoires disant que la nuit là-bas allait mal se terminer
Mais si tu baises avec moi, fou, je m'en fous
Et j'irai à la caserne mais toi tu vas à l'hôpital
Les gens ont beaucoup de visage, n'en doutez pas
Certaines personnes se sont coupées la main en vous poignardant et veulent que vous la guérissiez
Contre tout avec mes maux et mes biens
Et je serai seul oui, mais tu es avec quelqu'un que tu ne veux pas
Et le mensonge a des jambes très courtes
La meilleure chose à propos de la souffrance, c'est que tu vois qui se soucie de toi
J'essaie de calmer les nerfs et de me mettre à leur place
S'il y a quelqu'un de meilleur que vous, ne l'attaquez pas, apprenez de lui
Et je transpire déjà bien par intérêt
C'est pourquoi si je l'appelle "putain" c'est parce que putain c'est ce qu'elle est
Lopes • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes