Granny's Gone Crazy - Lordi

I can’t hear what people say

How could I have lost my way?

Too much noise in my head

My family wishes I was dead

You can’t tell me what to do

But I don’t know, do I know you?

I can’t see anyone I know

Now what’s going on?

Everything is so wrong so everything’s gotta go

Tomorrow can wait, today I’m losing control

By hook or by crook I’ll make things go by the book

I’m taking back my life today

Granny’s gone crazy, she’s out tonight

Granny’s gone crazy, get out of the line

Oh, granny’s gone crazy and she’s a fright

Granny’s out for blood

Young lights blind my sight

Keep me awake, can’t sleep at night

It’s all porn on TV

The whole world’s gotten too obscene

Little girls dressing up like whores

Mothers too fat to fit out the door

Grown men dressing up like girls

This is not my world

Everything is so wrong so everything’s gotta go

Tomorrow can wait, today I’m losing control

By hook or by crook I’ll make things go by the book

I’m taking back my life today

Granny’s gone crazy, she’s out tonight

Granny’s gone crazy, get out of the line

Oh, granny’s gone crazy and she’s a fright

Granny’s out for blood

Daddy, is granny doing alright?

Sure honey, why do you even ask?

I think she’s acting really weird

Ha, ha, no honey, your granny’s just fine

Granny’s gone crazy, she’s out tonight

Granny’s gone crazy, get out of the line

Oh, granny’s gone crazy and she’s a fright

Granny’s out for blood

Granny’s gone crazy, she’s out tonight

Granny’s gone crazy, get out of the line

Oh, granny’s gone crazy and she’s a fright

Granny’s out for blood

Je ne peux pas entendre ce que les gens disent

Comment ai-je pu m'égarer ?

Trop de bruit dans ma tête

Ma famille souhaite que je sois mort

Vous ne pouvez pas me dire quoi faire

Mais je ne sais pas, est-ce que je te connais ?

Je ne vois personne que je connais

Que se passe-t-il maintenant ?

Tout va si mal donc tout doit partir

Demain peut attendre, aujourd'hui je perds le contrôle

De gré ou de force, je ferai en sorte que les choses se déroulent selon les règles du livre

Je reprends ma vie aujourd'hui

Mamie est devenue folle, elle est sortie ce soir

Mamie est devenue folle, sors de la ligne

Oh, mamie est devenue folle et elle fait peur

Mamie est à la recherche de sang

Les jeunes lumières aveuglent ma vue

Me tenir éveillé, je ne peux pas dormir la nuit

Tout est porno à la télé

Le monde entier est devenu trop obscène

Les petites filles se déguisent en putes

Les mères sont trop grosses pour s'adapter à la porte

Les hommes adultes s'habillent comme des filles

Ce n'est pas mon monde

Tout va si mal donc tout doit partir

Demain peut attendre, aujourd'hui je perds le contrôle

De gré ou de force, je ferai en sorte que les choses se déroulent selon les règles du livre

Je reprends ma vie aujourd'hui

Mamie est devenue folle, elle est sortie ce soir

Mamie est devenue folle, sors de la ligne

Oh, mamie est devenue folle et elle fait peur

Mamie est à la recherche de sang

Papa, mamie va-t-elle bien ?

Bien sûr, chérie, pourquoi demandes-tu même ?

Je pense qu'elle agit vraiment bizarrement

Ha, ha, non chérie, ta grand-mère va très bien

Mamie est devenue folle, elle est sortie ce soir

Mamie est devenue folle, sors de la ligne

Oh, mamie est devenue folle et elle fait peur

Mamie est à la recherche de sang

Mamie est devenue folle, elle est sortie ce soir

Mamie est devenue folle, sors de la ligne

Oh, mamie est devenue folle et elle fait peur

Mamie est à la recherche de sang