Loud And Loaded - Lordi

Loud And Loaded - Lordi

  • Année de sortie: 2010
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:15

Voici les paroles de la chanson : Loud And Loaded , artiste : Lordi Avec traduction

Paroles : Loud And Loaded "

Texte original avec traduction

Loud And Loaded

Lordi

Texte original

You were about eleven,

when your sister pissed you off,

you chopped off her finger,

and ate it in a hot dog,

you just smiled, and shook your head,

the next time she know she’ll be dead,

You seem mild, no one knows,

till you explode!

You’re loud and loaded!

You’re Rock’n’Roll!

Like nitro on fire!

You’re loud and loaded!

You’re Rock’n’Roll!

Like a high tension wire

(Watch! Out!)

Loud and loaded!

(Watch! Out!)

Loud and loaded!

25 December,

and your brother’s baby cried,

threw it out the window,

just to see if it could fly!

Mom and dad were kinda sad,

they nagged you until you got mad,

they never learn, so you lit the match,

and watched them burn!

You’re loud and loaded!

You’re Rock’n’Roll!

Like nitro on fire!

You’re loud and loaded!

You’re Rock’n’Roll!

Like a high tension wire

You’re loud and loaded!

You’re Rock’n’Roll!

Like nitro on fire!

You’re loud and loaded!

You’re Rock’n’Roll!

Like a High tension wire

You’re loud and loaded!

Loud and loaded!

Rock’n’Roll

Like nitro on fire!

You’re loud and loaded!

you’re Rock’n’Roll

Like a high tension wire

You’re loud and loaded!

You’re Rock’n’Roll

Like nitro on fire!

You’re loud and loaded!

you’re rock’n’Roll

Like a high tension wire

(Watch! Out!)

Loud and loaded!

(Watch! Out!)

Loud and loaded!

(Watch! Out!)

Loud and loaded!

(Watch! Out!)

Loud!

Traduction de la chanson

Tu avais environ onze ans,

quand ta soeur t'a énervé,

tu lui as coupé le doigt,

et je l'ai mangé dans un hot-dog,

tu as juste souri et secoué la tête,

la prochaine fois qu'elle saura qu'elle sera morte,

Tu sembles doux, personne ne le sait,

jusqu'à ce que tu exploses !

Vous êtes bruyant et chargé !

Vous êtes Rock'n'Roll !

Comme de la nitro en feu !

Vous êtes bruyant et chargé !

Vous êtes Rock'n'Roll !

Comme un fil à haute tension

(Fais attention!)

Fort et chargé!

(Fais attention!)

Fort et chargé!

25 décembre,

et le bébé de ton frère a pleuré,

l'a jeté par la fenêtre,

juste pour voir s'il pouvait voler !

Maman et papa étaient un peu tristes,

ils t'ont harcelé jusqu'à ce que tu deviennes fou,

ils n'apprennent jamais, alors vous avez allumé l'allumette,

et je les ai regardés brûler !

Vous êtes bruyant et chargé !

Vous êtes Rock'n'Roll !

Comme de la nitro en feu !

Vous êtes bruyant et chargé !

Vous êtes Rock'n'Roll !

Comme un fil à haute tension

Vous êtes bruyant et chargé !

Vous êtes Rock'n'Roll !

Comme de la nitro en feu !

Vous êtes bruyant et chargé !

Vous êtes Rock'n'Roll !

Comme un fil à haute tension

Vous êtes bruyant et chargé !

Fort et chargé!

Rock n Roll

Comme de la nitro en feu !

Vous êtes bruyant et chargé !

tu es Rock'n'Roll

Comme un fil à haute tension

Vous êtes bruyant et chargé !

Tu es Rock'n'Roll

Comme de la nitro en feu !

Vous êtes bruyant et chargé !

tu es rock'n'roll

Comme un fil à haute tension

(Fais attention!)

Fort et chargé!

(Fais attention!)

Fort et chargé!

(Fais attention!)

Fort et chargé!

(Fais attention!)

Fort!

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes