
Voici les paroles de la chanson : SCG3 Special Report , artiste : Lordi Avec traduction
Texte original avec traduction
Lordi
Will…
Sam!
We’re here hovering over down-town where the monsters are litterly
swarming the city!
The freeways are glocked… There is absolutely no way out
of down-town.
These creatures, they are incredibly strong.
A few minutes ago we
saw one actually pick up an SUV and throw it in a clump of people.
And then…
Zoom in on that, yeah.
Are we getting that?
It’s actually looking at us!
It’s, it’s climbing.
It’s… No, pull up, pull up, pull up!
Will?
Ehm, we seem to be suffering from technical difficulties.
We’ll get back
to William Tracy as soon as we get the satellite feed repaired.
Hm…
In the meantime, we now go live to Joan Carr at the Hellbender Plaza.
Joan…
Sam!
I’m standing here with thousands of citizens.
The first thing that greeted
us when we drove up was the smell of decomposing flesh!
The dead are litterly
walking the streets!
Aah… Even though the people know about the curfew,
there is absolutely no trace of police or the military yet.
It’s
understandable that the people feel the urge to get out of their homes and go
look for their loved-ones.
They don’t know what to do and how to cope with all
of this.
Aah… Something is happening.
Eehmm… Oh my God!
RUN!!!
We ehm… seem to be experiencing some more technical difficulties with Joan as
well, so… Ehm… I’m just being told that someone is infiltrating our
broadcasts.
Eh… Are we going off the air?..
Good evening, you puny little humans.
Don’t try to adjust your sat’s,
we control the transmission.
Your deminion of the earth has gone on far too
long.
You’ve had your chances, you’ve blown them all!
Now it’s time to cut the
bullshit.
You are a plague!
We are forced to take disciplinary action.
Behold the sounds that will grind your insides, the sights that will make you
blind.
Your walls of iron will bend and the seas will run red with your blood.
The earth will quake and open its fuming maw swallowing all the heretics and
fools on the wide path to hell.
The skies will open with a thunderous raw!
My little pets will fly out in swarms that will block the sun.
They will kiss
the flesh off the bones of those who still choose to follow the false prophets.
Join us or forever drown in the pit of despair.
The Scartic Circle Gathering
is now.
This is the day of reckoning.
This is…
The Arockalypse
Sera…
Sami !
Nous sommes ici planant au-dessus du centre-ville où les monstres sont littéralement
grouille la ville !
Les autoroutes sont glockées… Il n'y a absolument aucune issue
du centre-ville.
Ces créatures, elles sont incroyablement fortes.
Il y a quelques minutes, nous
vu quelqu'un ramasser un SUV et le jeter dans un groupe de personnes.
Et puis…
Zoomez dessus, oui.
Comprenons-nous ?
Il nous regarde !
C'est, c'est de l'escalade.
C'est… Non, tirez, tirez, tirez !
Sera?
Ehm, nous semblons souffrons de difficultés techniques.
Nous reviendrons
à William Tracy dès que nous aurons réparé le flux satellite.
Hum…
En attendant, nous allons maintenant en direct avec Joan Carr au Hellbender Plaza.
Jeanne…
Sami !
Je me tiens ici avec des milliers de citoyens.
La première chose qui a accueilli
quand nous sommes arrivés en voiture, il y avait une odeur de chair en décomposition !
Les morts sont à peine
marcher dans les rues!
Aah… Même si les gens sont au courant du couvre-feu,
il n'y a absolument aucune trace de la police ou de l'armée pour le moment.
C'est
compréhensible que les gens ressentent le besoin de sortir de chez eux et de partir
chercher leurs proches.
Ils ne savent pas quoi faire et comment faire face à tout
de cela.
Aah… Il se passe quelque chose.
Eehmm… Oh mon Dieu !
COURS!!!
Nous euh… semblons éprouver d'autres difficultés techniques avec Joan en tant que
eh bien, alors… euh… on me dit juste que quelqu'un s'infiltre dans notre
émissions.
Euh… Est-ce qu'on va s'arrêter d'émettre ?..
Bonsoir, petits humains chétifs.
N'essayez pas d'ajuster vos sat,
nous contrôlons la transmission.
Votre déminion de la terre a continué bien aussi
longue.
Vous avez eu vos chances, vous les avez toutes ratées !
Il est maintenant temps de couper
connerie.
Vous êtes un fléau !
Nous sommes obligés de prendre des mesures disciplinaires.
Voici les sons qui broyeront vos entrailles, les vues qui vous feront
aveugle.
Tes murs de fer se plieront et les mers rougiront de ton sang.
La terre tremblera et ouvrira sa gueule fumante avalant tous les hérétiques et
imbéciles sur le large chemin vers l'enfer.
Le ciel s'ouvrira avec un tonnerre brut !
Mes petits animaux de compagnie s'envoleront en essaims qui bloqueront le soleil.
Ils vont s'embrasser
la chair des os de ceux qui choisissent encore de suivre les faux prophètes.
Rejoignez-nous ou noyez-vous à jamais dans le gouffre du désespoir.
Le rassemblement du cercle scartique
est maintenant.
C'est le jour du jugement.
C'est…
L'Arockalypse
Lordi • 2016
Lordi • 2013
Lordi • 2020
Lordi • 2016
Lordi • 2018
Lordi • 2015
Lordi • 2015
Lordi • 2013
Lordi • 2013
Lordi • 2022
Lordi • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes