
Voici les paroles de la chanson : Dragonsbane , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
The sword of blood, holds endless pain
Kept in the heart of darkness
The dragon’s child of Adratheon’s reign
Our only hope is the Dragonsbane
The Dragonsbane
Forged by Galvians in blood so long ago
A blade to end the terror of Adratheon
It rests within his heart, its aim left unfulfilled
Guarded by specters of the dragon’s wrath so many
Years ago
Abstain from this crypt;
here lies only your ruin
Let dead remain dead, turn away
Stand aside all shadows;
this is what I’m after
I see a sword inside, my soul is restless now
If fate has brought me here
Then I shall have my answers
I hear a voice like whispers burning through my mind
Finally you’ve learned what you are inside
No average mortal, yes my blood is in your veins
A spawn of dragon lust, can you feel the power?
Step closer, take the blade, your destiny awaits
Flee from this evil that burns in your heart
The sword has a price you can’t pay
Come to me, my son, for this is what you’re after
The sword within my heart, your twisted legacy
I sense your questions child
Before you lies the answers
Release me from this curse and we shall rule these lands
Father, I’ve ignored their warnings
I’m finally at your side in the fathomless heights
Of Demonscale
These kings be damned
I’ve found my way to your altar, your grave
I am one with the Dragonsbane
In the tower of Adratheon
Anathu ignores the wisdom of the kings of old
And as the fury of the sword envelopes his soul
His father’s will shall be done
My hand upon the sword, and I can feel its power
Your voice inside my head, so desperate for release
The specters all around, echoing my own doubts
My senses overwhelmed as I pull the greatsword free
Now that our failure is truly complete
The curse of the blade shall destroy him
Anathu we are one, no matter what comes after
The sword is in our hands, this is our destiny
And now the world awaits and they are gonna answer
After one final task that you must still complete
The sword of blood, holds endless pain
Kept in the heart of darkness
The dragon’s child of Adratheon’s reign
Our only hope is the Dragonsbane
The Dragonsbane
L'épée de sang, retient une douleur sans fin
Gardé au cœur des ténèbres
L'enfant du dragon du règne d'Adrathéon
Notre seul espoir est le Dragonsbane
Le tue-dragon
Forgé par les Galviens dans le sang il y a si longtemps
Une lame pour mettre fin à la terreur d'Adratheon
Il repose dans son cœur, son objectif reste insatisfait
Gardé par les spectres de la colère du dragon tant
Il y a des années
Abstenez-vous de cette crypte ;
ici ne repose que ta ruine
Laisse les morts rester morts, détourne-toi
Éloignez-vous de toutes les ombres ;
c'est ce que je recherche
Je vois une épée à l'intérieur, mon âme est agitée maintenant
Si le destin m'a amené ici
Alors j'aurai mes réponses
J'entends une voix comme des chuchotements qui me traversent l'esprit
Enfin tu as appris ce que tu es à l'intérieur
Pas de mortel moyen, oui mon sang est dans tes veines
Un rejeton de la convoitise du dragon, pouvez-vous sentir le pouvoir ?
Approchez-vous, prenez la lame, votre destin vous attend
Fuis ce mal qui brûle dans ton cœur
L'épée a un prix que vous ne pouvez pas payer
Viens à moi, mon fils, car c'est ce que tu recherches
L'épée dans mon cœur, ton héritage tordu
Je sens tes questions enfant
Devant toi se trouvent les réponses
Libère-moi de cette malédiction et nous régnerons sur ces terres
Père, j'ai ignoré leurs avertissements
Je suis enfin à tes côtés dans les hauteurs insondables
De Demonscale
Que ces rois soient damnés
J'ai trouvé mon chemin vers ton autel, ta tombe
Je ne fais qu'un avec le Dragonsbane
Dans la tour d'Adrathéon
Anathu ignore la sagesse des rois d'autrefois
Et comme la fureur de l'épée enveloppe son âme
La volonté de son père sera faite
Ma main sur l'épée, et je peux sentir sa puissance
Ta voix dans ma tête, si désespérée d'être libérée
Les spectres tout autour, faisant écho à mes propres doutes
Mes sens submergés alors que je libère l'épée à deux mains
Maintenant que notre échec est vraiment complet
La malédiction de la lame le détruira
Anathu nous sommes un, peu importe ce qui vient après
L'épée est entre nos mains, c'est notre destin
Et maintenant le monde attend et ils vont répondre
Après une dernière tâche que vous devez encore terminer
L'épée de sang, retient une douleur sans fin
Gardé au cœur des ténèbres
L'enfant du dragon du règne d'Adrathéon
Notre seul espoir est le Dragonsbane
Le tue-dragon
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes