A Flor - Los Hermanos

Ouvi dizer do teu olhar ao ver a flor

Não sei por que achou ser de um outro rapaz

Foi capaz de se entregar

Eu fiz de tudo pra ganhar você pra mim

Mas mesmo assim…

Minha flor serviu pra que você achasse alguém

Um outro alguém que me tomou o seu amor

E eu fiz de tudo pra você perceber que era eu

— Tua flor me deu alguém pra amar!

— E quanto a mim?

Você assim e eu, por final, sem meu lugar!

— Eu tive tudo sem saber quem era eu…

Eu que nunca amei a ninguém

Pude, então, enfim, amar

Vai!

J'ai entendu parler de tes yeux quand tu as vu la fleur

Je ne sais pas pourquoi tu pensais que ça venait d'un autre garçon

A pu livrer

J'ai tout fait pour te gagner à moi

Mais peu importe…

Ma fleur t'a aidé à trouver quelqu'un

Une autre personne qui m'a pris son amour

Et j'ai tout fait pour que tu réalises que c'était moi

— Votre fleur m'a donné quelqu'un à aimer !

- Et moi?

Toi et moi, enfin, sans ma place !

— J'ai tout eu sans savoir qui j'étais...

Je n'ai jamais aimé personne

Je pourrais, alors, enfin, aimer

Aller!