Ya basta!! - Los Miserables

Desde niña, tienes que escuchar

Aquello del sexo debil, y lo tienes que aceptar

En esta sociedad, con falta de igualdad

Injustamente desplazada a un sitio menor

Así, siempre seguiremos con esto como tradición

Si esto esta bien, quien tiene la razón

Ya no aguantes más!

Mujer, no aguantes más!

Por siglos esto ha sido

Lo que alguien nos inculco

Que servir al hombre era tu unica opción

Una cultura machista, años de dominación

Menosprecio, humillación, abuso, subyugación

Es una ley escrita por la mano de dios

Si Adán comio la fruta, porque Eva lo pagó

Maltratada, golpeada y violada

Mujer, no aguantes más!

Desde niña, te mentalizarán

De que tu eres sexo debil y que debes callar

Injusto sistema, con falta de igualdad

Ahora eres tú, quien lo puede cambiar

Ya basta de aceptar

Ya basta de aguantar

No más cultura machista esto tiene que acabar

Ya no aguantes más!

Mujer, no aguantes más!

En tant qu'enfant, vous devez écouter

Celui du sexe faible, et il faut l'accepter

Dans cette société sans égalité

Déplacé injustement dans un lieu moindre

Donc, nous continuerons toujours avec cela comme une tradition

Si c'est vrai, qui a raison ?

N'en prends plus !

Femme, n'en prends plus !

Cela a été pendant des siècles

Ce que quelqu'un nous a inculqué

Ce serviteur était ta seule option

Une culture machiste, des années de domination

rabaissement, humiliation, abus, assujettissement

C'est une loi écrite par la main de Dieu

Si Adam a mangé le fruit, pourquoi Eve a-t-elle payé pour cela ?

Battue, battue et violée

Femme, n'en prends plus !

Depuis que tu es enfant, ils vont t'exciter

Que tu es le sexe faible et que tu devrais te taire

Système injuste, avec un manque d'égalité

Maintenant c'est toi qui peux le changer

Assez d'accepter

Assez de tenir le coup

Plus de culture machiste, cela doit cesser

N'en prends plus !

Femme, n'en prends plus !