Baby - Lost and Found

Shaved head and her pierced nose

Big rotweillers and her tie-dyed clothes

Dr. Martins with her biker tights

Long black leggings on a hot summer night

And nobody calls her baby

Nobody says «I love you so,»

Nobody calls her baby

I guess she’ll never know

His working boots and flannel shirts

His sympathies buried as deep as his hurts

Long lonely walks with nowhere to go

His only appointment’s with a tv show

And nobody calls him baby

Nobody says «I love you so,»

Nobody calls him baby

I guess he’ll never know

Eighty pounds, she’s hardly whole

Losing her body to gain some control

Hours alone in a tanning salon

Trying a smaller and smaller size on

And nobody calls her baby

Nobody says «I love you so,»

Nobody calls her baby

I guess she’ll never know

Pin-striped suits and wing-tipped shoes

His lap-top computer and his Wall Street news

He makes his plane and keeps his pace

He hides his pain behind a poker face

And nobody calls him baby

Nobody says, «I love you so,»

Nobody calls him baby

I guess he’ll never know

But somebody loves those babies

Somebody loves what we can’t see

And if somebody told them maybe

Those babies would be free

Tête rasée et nez percé

Les gros rotweillers et ses vêtements tie-dye

Dr. Martins avec ses collants de motard

Longs leggings noirs par une chaude nuit d'été

Et personne ne l'appelle bébé

Personne ne dit "Je t'aime tellement"

Personne ne l'appelle bébé

Je suppose qu'elle ne saura jamais

Ses bottes de travail et ses chemises en flanelle

Ses sympathies enfouies aussi profondément que ses blessures

De longues promenades solitaires sans nulle part où aller

Son seul rendez-vous est avec une émission de télévision

Et personne ne l'appelle bébé

Personne ne dit "Je t'aime tellement"

Personne ne l'appelle bébé

Je suppose qu'il ne saura jamais

Quatre-vingts livres, elle est à peine entière

Perdre son corps pour gagner un peu de contrôle

Des heures seul dans un salon de bronzage

Essayez une taille de plus en plus petite sur

Et personne ne l'appelle bébé

Personne ne dit "Je t'aime tellement"

Personne ne l'appelle bébé

Je suppose qu'elle ne saura jamais

Costumes à fines rayures et chaussures à bout ailé

Son ordinateur portable et ses nouvelles de Wall Street

Il fait son avion et garde son rythme

Il cache sa douleur derrière un visage de poker

Et personne ne l'appelle bébé

Personne ne dit "Je t'aime tellement"

Personne ne l'appelle bébé

Je suppose qu'il ne saura jamais

Mais quelqu'un aime ces bébés

Quelqu'un aime ce que nous ne pouvons pas voir

Et si quelqu'un leur disait peut-être

Ces bébés seraient gratuits