Somnipathy - Lost in Kiev

Last night

I have dreamt of your hands

There was soot

On the tips of your fingers

You were writing on my skin

365 questions

To which

I did not have answers

To which

you could not answer

I wanted to wipe everything

But the soot remained

And I stayed there

Endlessly covered in the black

of your fingers

La nuit dernière

J'ai rêvé de tes mains

Il y avait de la suie

Au bout de tes doigts

Tu écrivais sur ma peau

365 questions

À laquelle

Je n'ai pas eu de réponses

À laquelle

tu ne pouvais pas répondre

Je voulais tout effacer

Mais la suie est restée

Et j'y suis resté

Couvert à l'infini dans le noir

de tes doigts