FU4E - Lost Kings

Bang bang, you always shot me down so carefully

So I, bled out, and didn’t even realize

I gave you all of the things that you want

And you gave me nothin'

Now there’s somethin' never left that’s unsaid

And it’s on my mind

Fuck you for thinkin' that I

Would be cool and let you in

And fuck you for every time

That you got under my skin

And I know that I said I would always be your friend

But I guess that you used all your chances in the end, so

Fuck you for wastin' my time

Fuck you for everything

You came rushing through my home like a hurricane

Now I got these flowers growing from my scars

Oh funny how you think now that you got me

Right where you want me

But there’s just one thing, listen in

I know who you are

Fuck you for thinkin' that I

Would be cool and let you in

And fuck you for every time

That you got under my skin

And I know that I said I would always be your friend

But I guess that you used all your chances in the end, so

Fuck you for wastin' my time

Fuck you for everything

No I won’t be yours tonight

'Cause I know just what you’re like

Now there’s one thing on my mind

Are you listenin', are you?

Fuck you for thinkin' that I

Would be cool and let you in

And fuck you for every time

That you got under my skin

And I know that I said I would always be your friend

But I guess that you used all your chances in the end, so

Fuck you for wastin' my time

Fuck you for everything

Bang bang, tu m'as toujours abattu si soigneusement

Alors j'ai saigné et je n'ai même pas réalisé

Je t'ai donné toutes les choses que tu veux

Et tu ne m'as rien donné

Maintenant il y a quelque chose qui n'a jamais été dit

Et c'est dans mon esprit

Va te faire foutre pour penser que je

Ce serait cool et vous laisser entrer

Et va te faire foutre à chaque fois

Que tu as sous ma peau

Et je sais que j'ai dit que je serais toujours ton ami

Mais je suppose que vous avez utilisé toutes vos chances à la fin, alors

Va te faire foutre pour perdre mon temps

Va te faire foutre pour tout

Tu es venu se précipiter dans ma maison comme un ouragan

Maintenant, j'ai ces fleurs qui poussent à partir de mes cicatrices

Oh drôle comment tu penses maintenant que tu m'as eu

Juste là où tu me veux

Mais il n'y a qu'une chose, écoute

Je sais qui tu es

Va te faire foutre pour penser que je

Ce serait cool et vous laisser entrer

Et va te faire foutre à chaque fois

Que tu as sous ma peau

Et je sais que j'ai dit que je serais toujours ton ami

Mais je suppose que vous avez utilisé toutes vos chances à la fin, alors

Va te faire foutre pour perdre mon temps

Va te faire foutre pour tout

Non, je ne serai pas à toi ce soir

Parce que je sais exactement comment tu es

Maintenant, il y a une chose dans mon esprit

Est-ce que tu écoutes, n'est-ce pas ?

Va te faire foutre pour penser que je

Ce serait cool et vous laisser entrer

Et va te faire foutre à chaque fois

Que tu as sous ma peau

Et je sais que j'ai dit que je serais toujours ton ami

Mais je suppose que vous avez utilisé toutes vos chances à la fin, alors

Va te faire foutre pour perdre mon temps

Va te faire foutre pour tout