Voici les paroles de la chanson : soft.tides , artiste : lost spaces Avec traduction
Texte original avec traduction
lost spaces
Maybe we’re all big skeptics
I can’t seem to find the strength to fight for me
Maybe these tears would cause some healing
I don’t recognize who you want me to be
Pre-chorus:
I’m giving my heart another try
To feel a wave that beats beneath the tide
I’m tryn’na let this go
But the pavement you carved before me
Doesn’t let me flow
You’re an ink that keeps me needing
You should’ve let me know
That my soul would be hardly beating
How could I have known
I was beyond you past the line
Maybe words seem harder to come by
I need to find a page to write or give
You gave me reasons not to ask why
I guess it’s time to put these games to rest
Pre-chorus:
I’m giving my heart another try
To feel a wave that beats beneath the tide
I’m tryn’na let this go
But the pavement you carved before me
Doesn’t let me flow
You’re an ink that keeps me needing
You should’ve let me know
That my soul would be hardly beating
How could I have known
I was beyond you past the line
Bridge:
I would sit on a rooftop
Catch fleeting feels one at a time
Fling my soul into the ocean
Skip smooth rocks by the river side
I could dive into the water
Leave the edge of my deepest sigh
We could lie across each other
But my eyes see through your hidden lies
I’m tryn’na let this go
But the pavement you carved before me
Doesn’t let me flow
You’re an ink that keeps me needing
You should’ve let me know
That my soul would be hardly beating
How could I have known
I was beyond you past the line
Peut-être que nous sommes tous de grands sceptiques
Je n'arrive pas à trouver la force de me battre pour moi
Peut-être que ces larmes provoqueraient une certaine guérison
Je ne reconnais pas qui tu veux que je sois
Pré-refrain :
Je donne un autre essai à mon cœur
Pour sentir une vague qui bat sous la marée
J'essaie de laisser tomber
Mais le trottoir que tu as sculpté devant moi
Ne me laisse pas couler
Tu es une encre qui me garde dans le besoin
Tu aurais dû me le faire savoir
Que mon âme battra à peine
Comment aurais-je pu savoir
J'étais au-delà de toi après la ligne
Peut-être que les mots semblent plus difficiles à trouver
J'ai besoin de trouver une page à écrire ou à donner
Tu m'as donné des raisons de ne pas demander pourquoi
Je suppose qu'il est temps de mettre ces jeux au repos
Pré-refrain :
Je donne un autre essai à mon cœur
Pour sentir une vague qui bat sous la marée
J'essaie de laisser tomber
Mais le trottoir que tu as sculpté devant moi
Ne me laisse pas couler
Tu es une encre qui me garde dans le besoin
Tu aurais dû me le faire savoir
Que mon âme battra à peine
Comment aurais-je pu savoir
J'étais au-delà de toi après la ligne
Pont:
Je m'assiérais sur un toit
Attrapez les sensations éphémères une à la fois
Jette mon âme dans l'océan
Évitez les rochers lisses au bord de la rivière
Je pourrais plonger dans l'eau
Laisse le bord de mon soupir le plus profond
Nous pourrions nous allonger l'un sur l'autre
Mais mes yeux voient à travers tes mensonges cachés
J'essaie de laisser tomber
Mais le trottoir que tu as sculpté devant moi
Ne me laisse pas couler
Tu es une encre qui me garde dans le besoin
Tu aurais dû me le faire savoir
Que mon âme battra à peine
Comment aurais-je pu savoir
J'étais au-delà de toi après la ligne
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes