Kate -

I met a Kate

In the tiniest of dark little doses

And all at once became enchanted by her charms

We tempted fate

We embraced in darkened doorways and stairwells

Her skin so cold until she ran into my arms

I miss you more and more by the hour

I’ll be with you, I swear

On my heart, on my heart

Be with you, I swear

On my heart, on my heart

I met a Kate

And the full details I scarcely remember

But over time I lost connection with my friends

Still I can state

Despite the lonely weeks that fill my Decembers

A coup of rendezvous erases all regrets

Now, my blood runs thick like sap in a tree

But picks up quick when you’re back and I know, I know, I know, no no

And I’ll be with you, I swear

On my heart, on my heart

Be with you, I swear

On my heart, on my heart

And you’re body breaks into a million shards, when we part

Be with you, I swear

On my heart, on my heart

So my dear, lets be clear as I wave you over here

That I find myself questioning

Would it shake me to just break it off?

I won’t miss your insistence «a tryst for the day’s rent»

When you and I meet its like piss meets the pavement

I’ve been climbing so hard but I can finally feel you under my toes

I met a Kate

Its so strange to be estranged from your one true beloved

Do all I can to find a love just like her

And I’ll be with you, I swear

On my heart, on my heart

Be with you, I swear

On my heart, on my heart

And your body breaks into a million shards, when we part

I’ll be with you, I swear (be with you i swear x5)

On my heart, on my heart

J'ai rencontré une Kate

Dans la plus infime des petites doses sombres

Et tout à coup s'est enchanté de ses charmes

Nous avons tenté le destin

Nous nous sommes embrassés dans les portes et les cages d'escalier sombres

Sa peau si froide qu'elle a couru dans mes bras

Tu me manques de plus en plus d'heure en heure

Je serai avec toi, je le jure

Sur mon cœur, sur mon cœur

Être avec toi, je le jure

Sur mon cœur, sur mon cœur

J'ai rencontré une Kate

Et tous les détails dont je me souviens à peine

Mais avec le temps, j'ai perdu la connexion avec mes amis

Je peux quand même déclarer

Malgré les semaines solitaires qui remplissent mes mois de décembre

Un coup de rendez-vous efface tous les regrets

Maintenant, mon sang est épais comme la sève d'un arbre

Mais reprend rapidement quand tu es de retour et je sais, je sais, je sais, non non

Et je serai avec toi, je le jure

Sur mon cœur, sur mon cœur

Être avec toi, je le jure

Sur mon cœur, sur mon cœur

Et ton corps se brise en un million d'éclats, quand nous nous séparons

Être avec toi, je le jure

Sur mon cœur, sur mon cœur

Alors ma chère, soyons clairs alors que je te fais signe d'ici

Que je me remets en question

Est-ce que ça me secouerait de tout simplement rompre ?

Je ne manquerai pas ton insistance "un rendez-vous pour le loyer du jour"

Quand toi et moi nous rencontrons, c'est comme si la pisse rencontre le trottoir

J'ai grimpé si fort mais je peux enfin te sentir sous mes orteils

J'ai rencontré une Kate

C'est si étrange d'être séparé de ton seul vrai bien-aimé

Faire tout ce que je peux pour trouver un amour comme elle

Et je serai avec toi, je le jure

Sur mon cœur, sur mon cœur

Être avec toi, je le jure

Sur mon cœur, sur mon cœur

Et ton corps se brise en un million d'éclats, quand nous nous séparons

Je serai avec toi, je le jure (serai avec toi je le jure x5)

Sur mon cœur, sur mon cœur