Fireflies -

I feel my life it slips away.

Lay a flower on my tomb, a halo on my head.

I know I will be missed, so many chances fade away.

Forgive but don’t forget.

(acoustic version only)

Then pour a little in my wounds to take this ache away.

I know we all are lost, simply trying to find our way.

Live each day like it’s your last.*

Chorus

And I — I see the fireflies.

And I — I can’t stop wondering.

Verse 2

So many thoughts they cross my mind.

I feel the folly of my youth, the folly of my pride.

I know you have regrets, you and I were brothers.

Only myself to blame.

Chorus

And I — I see the fireflies.

And I — I can’t stop running.

And I — I’m down by friendly fire.

And I — I can’t stop wondering.

Bridge

I know that life goes on.

Yet I cannot move on.

Verse 3

I watch you go from day to day.

Trapped behind this two-way mirror, I long to touch your face.

I know you love me still, (keep my picture by your bed.)

You know I love you still.

Chorus

And I — I see the fireflies.

And I — I can’t stop running.

And I — I’m down by friendly fire.

And I — I can’t stop wondering.

Je sens que ma vie s'échappe.

Déposez une fleur sur ma tombe, une auréole sur ma tête.

Je sais que je vais manquer, tant de chances s'estompent.

Pardonne mais n'oublie pas.

(version acoustique uniquement)

Ensuite, versez-en un peu dans mes blessures pour soulager cette douleur.

Je sais que nous sommes tous perdus, essayant simplement de trouver notre chemin.

Vivez chaque jour comme si c'était le dernier.*

Refrain

Et je — je vois les lucioles.

Et je - je ne peux pas m'empêcher de me demander.

Verset 2

Tant de pensées me traversent l'esprit.

Je ressens la folie de ma jeunesse, la folie de mon orgueil.

Je sais que tu as des regrets, toi et moi étions frères.

Seul moi à blâmer.

Refrain

Et je — je vois les lucioles.

Et je - je ne peux pas m'arrêter de courir.

Et je - je suis abattu par un tir ami.

Et je - je ne peux pas m'empêcher de me demander.

Pont

Je sais que la vie continue.

Pourtant, je ne peux pas passer à autre chose.

Verset 3

Je te regarde aller de jour en jour.

Piégé derrière ce miroir sans tain, j'aspire à toucher ton visage.

Je sais que tu m'aimes encore (garde ma photo près de ton lit.)

Tu sais que je t'aime toujours.

Refrain

Et je — je vois les lucioles.

Et je - je ne peux pas m'arrêter de courir.

Et je - je suis abattu par un tir ami.

Et je - je ne peux pas m'empêcher de me demander.