
Voici les paroles de la chanson : Trigger Finger , artiste : Louden Swain Avec traduction
Texte original avec traduction
Louden Swain
If you can make it through the flight
We just might win the fight
There’s a light on inside your head
I wanna help you find your way
It’s rare I get to say
Everything’s gonna be okay
But I’m gonna pay, yeah
Every part of you is feeling like a photograph
Got that trigger finger all the time
«I'm dying here» is sure to be your epitaph
And you, you, you’re gonna laugh
There are worse things in the world
There might be a little girl
With rocks inside her kicks
If there’s one thing I have learned
It’s too much sun can burn
It ain’t nothing a that aloe can’t fix
So take your licks
Every part of you is feeling like a photograph
Got that trigger finger all the time
«I'm dying here» is sure to be your epitaph
And you, you, you’re gonna laugh
Man I got your back
Keepin' you on track
At least it’s not for a lack of tryin'
Every part of you is feeling like we’re gonna crash
You got that trigger finger all the time
«I'm dying here» is sure to be your epitaph
Yeah!
You’re gonna laugh
You’re gonna laugh
Oh no
No
No
No
You’re gonna laugh
You’re gonna laugh
Si vous pouvez traverser le vol
Nous pourrons peut-être gagner le combat
Il y a une lumière dans ta tête
Je veux t'aider à trouver ton chemin
C'est rare que je puisse dire
Tout va bien se passer
Mais je vais payer, ouais
Chaque partie de vous ressemble à une photographie
J'ai ce doigt sur la gâchette tout le temps
"Je meurs ici" est sûr d'être votre épitaphe
Et toi, toi, tu vas rire
Il y a pire dans le monde
Il pourrait y avoir une petite fille
Avec des pierres à l'intérieur de ses coups de pied
S'il y a une chose que j'ai apprise
C'est trop de soleil peut brûler
Ce n'est rien que l'aloès ne puisse réparer
Alors prenez vos coups de langue
Chaque partie de vous ressemble à une photographie
J'ai ce doigt sur la gâchette tout le temps
"Je meurs ici" est sûr d'être votre épitaphe
Et toi, toi, tu vas rire
Mec, je te soutiens
Vous garder sur la bonne voie
Au moins, ce n'est pas faute d'essayer
Chaque partie de toi a l'impression que nous allons nous écraser
Tu as ce doigt sur la gâchette tout le temps
"Je meurs ici" est sûr d'être votre épitaphe
Ouais!
Tu vas rire
Tu vas rire
Oh non
Non
Non
Non
Tu vas rire
Tu vas rire
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes