IDTTYWLM - Loudon Wainwright III

I don’t think that your wife likes me

I don’t think that your wife likes me

And why do you suppose that that is?

I don’t know

Maybe, maybe it’s because we go drinking

Yeah, maybe it’s 'cause you and I go drinking together

And on occasion we take in an off broadway show

Or maybe it’s because I’m famous

Yeah, maybe she’s just a little bit jealous

Or maybe it’s because I was married

And now I’m divorced

On the telephone she sounds so hostile

On the telephone she sounds so hostile to me

And when I see her the smile that she flashes me

Well, it’s kind of forced

Anyway, I-I don’t think that your wife likes me

I don’t think that your wife likes me

I’m famous and she’s jealous

And she probably thinks I’m full of crap

And I don’t think that your wife trusts me

Now I don’t think that your wife trusts you

She thinks I take you out to eighth avenue to catch the…

Clap your hands

I don’t think that your wife likes me

I don’t think that your wife likes me

You know, I detest your wife

Did I ever tell you that before?

Ha-ha

Why do you suppose that that is?

I don’t know

Je ne pense pas que ta femme m'aime

Je ne pense pas que ta femme m'aime

Et pourquoi pensez-vous que c'est ?

Je ne sais pas

Peut-être, c'est peut-être parce que nous allons boire

Ouais, c'est peut-être parce que toi et moi allons boire ensemble

Et à l'occasion, nous assistons à une émission hors de Broadway

Ou c'est peut-être parce que je suis célèbre

Ouais, peut-être qu'elle est juste un peu jalouse

Ou c'est peut-être parce que j'étais marié

Et maintenant je suis divorcé

Au téléphone, elle a l'air si hostile

Au téléphone, elle semble si hostile envers moi

Et quand je la vois le sourire qu'elle me fait

Eh bien, c'est un peu forcé

Quoi qu'il en soit, je-je ne pense pas que ta femme m'aime

Je ne pense pas que ta femme m'aime

Je suis célèbre et elle est jalouse

Et elle pense probablement que je suis plein de conneries

Et je ne pense pas que ta femme me fasse confiance

Maintenant, je ne pense pas que votre femme vous fasse confiance

Elle pense que je t'emmène sur la huitième avenue pour attraper le…

Tape dans tes mains

Je ne pense pas que ta femme m'aime

Je ne pense pas que ta femme m'aime

Vous savez, je déteste votre femme

Vous ai-je déjà dit cela ?

Ha-ha

Pourquoi pensez-vous que c'est ?

Je ne sais pas