POW - Loudon Wainwright III

Hey, l say let’s lay off the poor Prince of Wales

He’s livin' out the grimmest of fairy tales

I know he’s loaded, yeah he’s tons of Pounds

But he cab get down just like we do

Hey, I say let’s lay off the heir to the throne

Yeah, I say what the hey, let’s leave 'em alone

It’s got a hard enough job as it is

And you wouldn’t want his job, now would ya?

Well, would ya?

I think that they just want him to just quit

Just 'cause him and his old lady they split

Hey, I say let’s lay off the guys next in line

And in the meanwhile his old lady’s just fine

She goes to galas, yeah the gal’s in demand

I don’t know how he stands it, I couldn’t — he shouldn’t

Hey, I say let’s lay off — the man would be king

But all he gets to do is twiddle his ring

I guess one day his mom will cough up that crown

But you can’t pin her down, now well can ya?

Hey, I say let’s lay off the poor Prince of Wales

Hé, je dis licencions le pauvre prince de Galles

Il vit le plus sombre des contes de fées

Je sais qu'il est chargé, ouais il pèse des tonnes de livres

Mais il descend en taxi comme nous

Hé, je dis licencions l'héritier du trône

Ouais, je dis quoi, hé, laissons-les tranquilles

Il a un travail assez difficile comme il est 

Et vous ne voudriez pas de son travail, n'est-ce pas ?

Eh bien, voulez-vous?

Je pense qu'ils veulent juste qu'il démissionne

Juste parce que lui et sa vieille dame se sont séparés

Hé, je dis licencions les gars suivants

Et en attendant, sa vieille dame va très bien

Elle va à des galas, ouais la fille est en demande

Je ne sais pas comment il le supporte, je ne pourrais pas - il ne devrait pas

Hé, je dis qu'on va s'arrêter - l'homme serait roi

Mais tout ce qu'il a à faire, c'est de tourner sa bague

Je suppose qu'un jour sa mère crachera cette couronne

Mais vous ne pouvez pas la coincer, maintenant, pouvez-vous?

Hé, je dis licencions le pauvre prince de Galles