Rambunctious - Loudon Wainwright III

Waiting on line at the bank the other day

Hey, trying to lay a hand on my money

Lunch time, long line, 'bout midday

Ten windows, two tellers—not funny

Checking, savings, withdrawal, deposit

Hey, I’m tryin' a find a pen that functions

Please, Mister Officer, initial this check

Or I might get rambunctious

Sittin' around the house watching HBO

On the TV with the a/c on

Not doin' a lot 'cause it’s sweltering hot

Because there’s a heat wave goin' on

We blew a fuse and got the brownout blues

Meeting ice cream ain’t so scrumptious

Yeah, I was hot, I was mad—you know my mood it was bad

I was a tad rambunctious

Rambunctious

Rambunctious

Stuck behind the wheel on the LIE

There is no way that this is an expressway

Starting and stopping, and it kept popping

Rush hour got the power wrecking my day

Bumper to bumper I’m draggin' my muffler

Carbon monoxide mighty unctuous

Hey, don’t honk that horn at me, dipstick

Or I might get rambunctious

Hey, rambunctious

Rambunctious

Rambunctious

Rambunctious

Faire la queue à la banque l'autre jour

Hey, j'essaye de mettre la main sur mon argent

L'heure du déjeuner, longue file d'attente, vers midi

Dix fenêtres, deux caissiers - pas drôle

Vérification, épargne, retrait, dépôt

Hé, j'essaye de trouver un stylo qui fonctionne

S'il vous plaît, Monsieur l'Officier, parapher ce chèque

Ou je pourrais devenir exubérant

Assis autour de la maison en regardant HBO

Sur le téléviseur avec la climatisation allumée

Je ne fais pas grand-chose parce qu'il fait une chaleur étouffante

Parce qu'il y a une vague de chaleur en cours

Nous avons sauté un fusible et avons eu le blues de la baisse de tension

Rencontrer de la glace n'est pas si délicieux

Ouais, j'étais sexy, j'étais en colère - tu sais que mon humeur était mauvaise

J'étais un peu exubérant

Turbulent

Turbulent

Coincé au volant sur le LIE

Il n'y a aucune façon qu'il s'agisse d'une autoroute

Démarrant et s'arrêtant, et ça n'arrêtait pas de sauter

L'heure de pointe a eu le pouvoir de détruire ma journée

Pare-chocs contre pare-chocs, je traîne mon silencieux

Monoxyde de carbone puissant onctueux

Hé, ne me klaxonne pas, jauge

Ou je pourrais devenir exubérant

Hé, exubérant

Turbulent

Turbulent

Turbulent