Bye And Bye - Louis Armstrong, His All-Stars

Kita adalah saudara

Dari rahim ibu pertiwi

Ditempa oleh gelombang

Dibesarkan jaman

Di bawah tiang bendera

Dulu kita bisa bersama

Dari cerita yang ada

Kita bisa saling percaya

Yakin dalam melangkah

Lewati badai sejarah

Pada tanah yang sama

Kita berdiri

Pada air yang sama

Kita berjanji

Karena darah yang sama

Jangan bertengkar

Karena tulang yang sama

Usah berpencar

Indonesia

Indonesia

Indonesia

Mari kita renungkan

Lalu kita bertanya

Benarkah kita manusia

Benarkah ber Tuhan

Katakan aku cinta kau

Pada tanah yang sama

Kita berdiri

Pada air yang sama

Kita berjanji

Karena darah yang sama

Jangan bertengkar

Karena tulang yang sama

Usah berpencar

Indonesia

Indonesia

Indonesia

Iwan Fals & Artis Musica (Single)

Sisakan senyum

Sisihkan tawa

Ketika tangis terdengar

Cakar telinga kita

Hangatkan surya

Didarah ini

Relakan untuk mereka

Agar air mata pergi

Satukan kata dan rasa

Bersama singkirkan derita

Biarkan langkah berarti

Disekejap hidup ini

Katakan cinta

Rasakan duka

Katakan pasti kita rasakan

Segala penderitaan

Satukan kata dan rasa

Bersama singkirkan derita

Biarkan langkah berarti

Disekejap hidup ini

Nous sommes frères

Du ventre de la patrie

Forgé par les vagues

Grandir

Sous le mât

Nous avions l'habitude d'être ensemble

De l'histoire existante

Nous pouvons nous faire confiance

Sûr de marcher

A travers la tempête de l'histoire

Sur le même terrain

Nous sommes

Dans la même eau

On promet

A cause du même sang

Ne vous battez pas

A cause des mêmes os

Ne pas disperser

Indonésie

Indonésie

Indonésie

Réfléchissons-y

Ensuite, nous demandons

Sommes-nous vraiment humains ?

Est-il vrai que Dieu

Dis je t'aime

Sur le même terrain

Nous sommes

Dans la même eau

On promet

A cause du même sang

Ne vous battez pas

A cause des mêmes os

Ne pas disperser

Indonésie

Indonésie

Indonésie

Iwan Fals & Musica Artiste (célibataire)

Laisse un sourire

Mettez de côté le rire

Quand le cri se fait entendre

Griffe nos oreilles

Réchauffe le soleil

Ce sang

Détendez-vous pour eux

Laisse couler les larmes

Unir les mots et les sentiments

Ensemble, débarrassez-vous de la douleur

Que les étapes signifient

A ce moment de la vie

Dit amour

Ressentez le chagrin

Dis sûr que nous nous sentons

Toute souffrance

Unir les mots et les sentiments

Ensemble, débarrassez-vous de la douleur

Que les étapes signifient

A ce moment de la vie