Old Friend - Louis Johnson

I need an old friend tonight

A new one just won’t do

Old friends give comfort to you when you’re feelin' blue

I need an old friend

I need an old friend tonight

To sit down by my side

Listen to my stories, tell me when I’ve lied

I need an old friend

Cause old friends know just what to do

On any given day

When to get up in your face, when to walk away

I need an old friend

I need an old friend tonight

To sit down by my side

Hold me in the darkness, hold me while I cry

I need an old friend

I need an old friend tonight

To climb into my bed

Hold me in the darkness, 'til my hunger’s fed

I need an old friend

Cause old friends know just what to do

How to make things right

New friends never seem to know when it’s time to say goodnight

I need an old friend

I need an old friend tonight

A new one just won’t do

Old friends give comfort to you when you’re feelin' blue

I need an old friend

Oh I need an old friend

I swear to God I need an old friend

J'ai besoin d'un vieil ami ce soir

Un nouveau ne suffira pas

De vieux amis vous réconfortent lorsque vous vous sentez bleu

J'ai besoin d'un vieil ami

J'ai besoin d'un vieil ami ce soir

S'asseoir à mes côtés

Écoute mes histoires, dis-moi quand j'ai menti

J'ai besoin d'un vieil ami

Parce que les vieux amis savent exactement quoi faire

Un jour donné

Quand se lever dans votre visage, quand s'éloigner

J'ai besoin d'un vieil ami

J'ai besoin d'un vieil ami ce soir

S'asseoir à mes côtés

Tiens-moi dans l'obscurité, tiens-moi pendant que je pleure

J'ai besoin d'un vieil ami

J'ai besoin d'un vieil ami ce soir

Pour grimper dans mon lit

Tiens-moi dans l'obscurité, jusqu'à ce que ma faim soit nourrie

J'ai besoin d'un vieil ami

Parce que les vieux amis savent exactement quoi faire

Comment arranger les choses ?

Les nouveaux amis ne semblent jamais savoir quand il est temps de dire bonne nuit

J'ai besoin d'un vieil ami

J'ai besoin d'un vieil ami ce soir

Un nouveau ne suffira pas

De vieux amis vous réconfortent lorsque vous vous sentez bleu

J'ai besoin d'un vieil ami

Oh j'ai besoin d'un vieil ami

Je jure devant Dieu que j'ai besoin d'un vieil ami