Someday - Louis Johnson

Well someday I’m gonna be so much better

Honey someday I’m gonna be the best I can

And someday I’m gonna be a real go getter

Yeah someday I’m gonna be your ideal man

You’ve given me all the best years of your young life

You gave your all expecting nothin' in return

While I justified everything I ever done wrong

And I denied your every reason for concern

So baby I know you’ve got your reasons to be leavin'

Still I hope, I hope you change your mind and stay

Cause someday I’m gonna be so much better

And someday I’m gonna be the best I can

Honey someday I’m gonna be a real go getter

Yeah someday I’m gonna be your ideal man

And baby I know you’ve got your reasons to be leavin'

Still I hope, I hope you change your mind and stay

Oh now I hope that you will change your mind and stay

Eh bien, un jour, j'irai tellement mieux

Chérie, un jour, je serai le meilleur que je peux

Et un jour je serai un vrai fonceur

Ouais un jour je serai ton homme idéal

Tu m'as donné toutes les meilleures années de ta jeune vie

Tu as tout donné sans rien attendre en retour

Alors que j'ai justifié tout ce que j'ai jamais fait de mal

Et j'ai nié toutes tes raisons de t'inquiéter

Alors bébé, je sais que tu as tes raisons de partir

J'espère toujours, j'espère que tu changeras d'avis et que tu resteras

Parce qu'un jour j'irai tellement mieux

Et un jour je serai le meilleur que je peux

Chérie, un jour, je serai un vrai fonceur

Ouais un jour je serai ton homme idéal

Et bébé, je sais que tu as tes raisons de partir

J'espère toujours, j'espère que tu changeras d'avis et que tu resteras

Oh maintenant j'espère que tu vas changer d'avis et rester