Против всех - LOUNA

Детской мечтой раньше был космонавт,

Теперь на книжной полке DOOM и Warcraft.

Вот, почему мы боимся и ждем

Когда придет в наш город парень с ружьем.

Что дальше?

Кто знает, сегодня он играет,

А завтра пойдет войной против всех.

Но может быть знают страны ЕС,

Где на свободе снова Варг Викернес?

В чем же цена либеральных идей,

Где Андерс Брейвик стреляет в детей?

Что дальше?

Кто знает, сегодня он играет,

А завтра пойдет войной против всех!

Один войной против всех…

Un rêve d'enfant était un astronaute,

Maintenant sur l'étagère DOOM et Warcraft.

C'est pourquoi nous avons peur et attendons

Quand un gars avec une arme arrive dans notre ville.

Et après?

Qui sait, aujourd'hui il joue

Et demain il partira en guerre contre tout le monde.

Mais peut-être que les pays de l'UE savent

Où Varg Vikernes est-il encore en liberté ?

Quel est le prix des idées libérales,

Où Anders Breivik tire-t-il sur des enfants ?

Et après?

Qui sait, aujourd'hui il joue

Et demain ira en guerre contre tout le monde !

Une guerre contre tous...