Jack & Me -

And hey Mr. Daniels, won’t you let me in for a while?

Well I met her in the first grade

And by 11, she tole my heart away

My goal in life was just to make her smile

But there’s always someone better for her to spend her time

And I never had the chance to make her mine

So I’ll swallow my pride and wipe the tears from my eyes

And I’ll act like there’s nothin' wrong

She’s hell to get over, but I’ll never show her

'Cause that’s between Jack and me

Well it didn’t take long 'fore she’s back in my arms and cryin' over them

With a snide remark a light’ll spark and back she’d be

That smile that fueled my world

But tomorrow she’s gone, chasin' her dreams

And I’m left without mine

She’s hell to get over, but I’ll never show her

'Cause that’s between Jack and me

And hey, Mr. Daniels, won’t you let me in for a while?

And make me a promise that you’ll cover my face with a smile

Well I saw her today and I’ll never see her look that way

All dressed in white with him by her side

And that smile she had was the smile I tried to give her my whole life

It’s time to get over what I never showed her

'Cause that’s between jack and me

I’ll swallow my pride and wipe the tears from my eyes

And I’ll act like there’s nothin' wrong

She’s hell to get over, but I’ll never show her

'Cause that’s between Jack and me

Yeah that’s between Jack and me

Oh thats between the whiskey and me

Et bonjour M. Daniels, ne me laisserez-vous pas entrer un moment ?

Eh bien, je l'ai rencontrée en première année

Et à 11 heures, elle a emporté mon cœur

Mon but dans la vie était juste de la faire sourire

Mais il y a toujours quelqu'un de mieux pour elle pour passer son temps

Et je n'ai jamais eu la chance de la faire mienne

Alors je vais ravaler ma fierté et essuyer les larmes de mes yeux

Et j'agirai comme s'il n'y avait rien de mal

Elle est un enfer à surmonter, mais je ne lui montrerai jamais

Parce que c'est entre Jack et moi

Eh bien, il n'a pas fallu longtemps avant qu'elle ne revienne dans mes bras et ne pleure dessus

Avec une remarque sarcastique, une lumière s'allumera et reviendra, elle serait

Ce sourire qui a alimenté mon monde

Mais demain elle est partie, poursuivant ses rêves

Et je me retrouve sans le mien

Elle est un enfer à surmonter, mais je ne lui montrerai jamais

Parce que c'est entre Jack et moi

Et hé, M. Daniels, ne me laisserez-vous pas entrer un moment ?

Et fais-moi la promesse que tu couvriras mon visage d'un sourire

Eh bien, je l'ai vue aujourd'hui et je ne la verrai jamais ressembler à ça

Tout habillé en blanc avec lui à ses côtés

Et ce sourire qu'elle avait était le sourire que j'ai essayé de lui donner toute ma vie

Il est temps d'oublier ce que je ne lui ai jamais montré

Parce que c'est entre Jack et moi

Je vais ravaler ma fierté et essuyer les larmes de mes yeux

Et j'agirai comme s'il n'y avait rien de mal

Elle est un enfer à surmonter, mais je ne lui montrerai jamais

Parce que c'est entre Jack et moi

Ouais c'est entre Jack et moi

Oh c'est entre le whisky et moi