Once There Was a Girl and a Boy - Loveninjas

Once there was a girl and a boy

They found themselves in bundles of joy

Boyfriends of the past I know

I tried so hard but I was too slow

Pretend to laugh and to agree

Tried to match your complexity

Drink too much and practice fire

I wanted to but I was so tired

What if you would see through me?

I was afraid that you would see

That if there was a fire inside

It burned out fast and we could not find

Searching hands, awkward touch

When something matters to you this much

Maybe you’re in love with me

I know that you would lie to me

Il était une fois une fille et un garçon

Ils se sont retrouvés dans des paquets de joie

Petits amis du passé que je connais

J'ai essayé si fort mais j'étais trop lent

Faire semblant de rire et d'être d'accord

J'ai essayé de correspondre à votre complexité

Boire trop et pratiquer le feu

Je voulais mais j'étais tellement fatigué

Et si tu pouvais voir à travers moi ?

J'avais peur que tu vois

Que s'il y avait un incendie à l'intérieur

Il a brûlé rapidement et nous n'avons pas pu trouver

Recherche des mains, toucher maladroit

Quand quelque chose compte autant pour vous

Peut-être que tu es amoureux de moi

Je sais que tu me mentirais