Boxer - Lovers

What a drag not to know how you are

Or which of us got the raw deal

I was a dagger but in whose heart?

I was the dirt beneath whose wheel?

Boxer, don’t knock me down

Writer, don’t write me out

Stranger, let’s not stay estranged

Lover, are we going separate ways?

And don’t I get a say?

Hey, hey, hey

What a drag not to know how you are

What a drag not to know how you feel

I tore the banner around your heart

I tore the banner that said «ideal.»

Today I’m thinking of you in a new way

Quel frein de ne pas savoir comment tu vas

Ou qui d'entre nous a obtenu l'accord brut ?

J'étais un poignard mais dans le cœur de qui ?

J'étais la terre sous la roue de qui ?

Boxer, ne me renverse pas

Écrivain, ne m'écris pas

Étranger, ne restons pas éloignés

Amant, allons-nous nous séparer ?

Et n'ai-je pas mon mot à dire ?

Hé, hé, hé

Quel frein de ne pas savoir comment tu vas

Quel frein de ne pas savoir ce que tu ressens

J'ai déchiré la bannière autour de ton cœur

J'ai déchiré la banderole qui disait "idéal".

Aujourd'hui, je pense à toi d'une nouvelle façon