
Voici les paroles de la chanson : Two Lovers , artiste : Lovett Avec traduction
Texte original avec traduction
Lovett
We were drifting down a river
Made of whiskey and wasted time
Two lovers bound together
Paying our love no mind
All the nights were sleepless and hollow
From drinking all day alone
So far from where i ought to be and
So close to calling it home
I got married to the bottle
And stay committed one drink at a time
Might run out of love once we reach the bottom
But I’ll be saying my vows tonight
Well his daughter was born in December
On the same day her brothr died
Oh the river nver went empty
And neither did I
But that current would carry our bodies
Through the mess and the rest of our crimes
With my lover right beside me
Straight through to the day we die
Married to the bottle
Stay committed one drink at a time
Might run out of love once we reach the bottom
But I’ll be saying my vows tonight
Married to the bottle
Stay committed one drink at a time
Might run out of love once we reach the bottom
But I’ll be saying my vows tonight
Nous dérivions sur une rivière
Fait de whisky et de temps perdu
Deux amants liés ensemble
Payer notre amour sans s'en soucier
Toutes les nuits étaient sans sommeil et creuses
De boire toute la journée seul
Si loin d'où je devrais être et
Si proche de l'appeler maison
Je me suis marié avec la bouteille
Et restez engagé un verre à la fois
Pourrait manquer d'amour une fois que nous aurons atteint le fond
Mais je dirai mes vœux ce soir
Eh bien, sa fille est née en décembre
Le même jour, son frère est décédé
Oh la rivière n'a jamais été vide
Et moi non plus
Mais ce courant emporterait nos corps
À travers le désordre et le reste de nos crimes
Avec mon amant juste à côté de moi
Jusqu'au jour de notre mort
Marié à la bouteille
Restez engagé un verre à la fois
Pourrait manquer d'amour une fois que nous aurons atteint le fond
Mais je dirai mes vœux ce soir
Marié à la bouteille
Restez engagé un verre à la fois
Pourrait manquer d'amour une fois que nous aurons atteint le fond
Mais je dirai mes vœux ce soir
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes