
Voici les paroles de la chanson : While We're Still Pretty , artiste : Lu Avec traduction
Texte original avec traduction
Lu
Your daddy’s old jacket look ugly on you now
You bought it back in Stockholm when he was still around
That’s why you love it, isn’t it?
That’s just the way you deal with it
But god you look pretty when the smoke comes out your mouth
You say you’ll die young but you’re smoking anyhow
We don’t know what the future brings
So now you just wanna do everything
While we’re still pretty
While we’re still pretty
Some people die young
So we gotta stay strong
While we’re still pretty
Your eyes look kinda crazy when your vision starts to blur
The drinks are too strong but we never seem to learn
That’s just the way it goes with us
We don’t know when enough’s enough
But god you look pretty when the smoke comes out your mouth
You say you’ll die young but you’re smoking anyhow
We don’t know what the future brings
So now you just wanna do everything
While we’re still pretty
While we’re still pretty
Some people die young
So we gotta stay strong
While we’re still pretty
Hell, we look pretty in the cherry evening sun
You say we’ll die young but at least we’re having fun
We don’t know what the future brings
We don’t know what the future brings
So now you just wanna do everything
While we’re still pretty
While we’re still pretty
Some people die young
So we gotta stay strong
While we’re still pretty
(While we’re still pretty)
(While we’re still pretty)
('Cause we’re so pretty)
While we’re still pretty
(While we’re still pretty)
(While we’re still pretty)
Some people die young
So we gotta stay strong
While we’re still pretty
La vieille veste de ton père a l'air moche sur toi maintenant
Tu l'as acheté à Stockholm quand il était encore là
C'est pour ça que tu l'aimes, n'est-ce pas ?
C'est juste la façon dont tu gères ça
Mais mon dieu tu es jolie quand la fumée sort de ta bouche
Tu dis que tu vas mourir jeune mais tu fumes quand même
Nous ne savons pas ce que l'avenir nous réserve
Alors maintenant tu veux juste tout faire
Pendant que nous sommes encore beaux
Pendant que nous sommes encore beaux
Certaines personnes meurent jeunes
Alors nous devons rester forts
Pendant que nous sommes encore beaux
Vos yeux ont l'air un peu fous lorsque votre vision commence à se troubler
Les boissons sont trop fortes mais nous semblons ne jamais apprendre
C'est comme ça que ça se passe avec nous
Nous ne savons pas quand ça suffit
Mais mon dieu tu es jolie quand la fumée sort de ta bouche
Tu dis que tu vas mourir jeune mais tu fumes quand même
Nous ne savons pas ce que l'avenir nous réserve
Alors maintenant tu veux juste tout faire
Pendant que nous sommes encore beaux
Pendant que nous sommes encore beaux
Certaines personnes meurent jeunes
Alors nous devons rester forts
Pendant que nous sommes encore beaux
Merde, nous sommes jolies sous le soleil de cerise du soir
Tu dis qu'on va mourir jeune mais au moins on s'amuse
Nous ne savons pas ce que l'avenir nous réserve
Nous ne savons pas ce que l'avenir nous réserve
Alors maintenant tu veux juste tout faire
Pendant que nous sommes encore beaux
Pendant que nous sommes encore beaux
Certaines personnes meurent jeunes
Alors nous devons rester forts
Pendant que nous sommes encore beaux
(Pendant que nous sommes encore jolies)
(Pendant que nous sommes encore jolies)
(Parce que nous sommes si jolies)
Pendant que nous sommes encore beaux
(Pendant que nous sommes encore jolies)
(Pendant que nous sommes encore jolies)
Certaines personnes meurent jeunes
Alors nous devons rester forts
Pendant que nous sommes encore beaux
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes