Hotel Cervo - Luca Dirisio

Dormo poco, sogno un poЂ™ di pi№

Perch© per sognare non mi servono i sensi

Sogno ad occhi aperti

E se sogno, sogno te

Io non amo pi№

Io non parlo mai

Qualunque cosa io faccia

Io gi lo so uno sbaglio

Non potrІ mai averti

Ma nei sogni voglio te

Ai fighetti non succede mai

Di essere scomodi ed isterici a letto

E a quegli scemi come me

Che se non ti hanno accanto soffrono di brutto

Succede che in queste notti

Non sopporto neanche me

E sento che senza te vicino io non servo a niente

Mangio poco, ma un poЂ™ di pi№

La vita non fatta solo di principi

Ma quello che ho dentro

Volentieri lo do a te

Mi limiterІ a dipingerti

A riempire di dolcezza tutto ciІ che tocchi

E senza sfiorarti

Il mio amore ti darІ

I playboy non rischiano mai

Di beccare cinque o quattro o due di picche

Ma con te non rischio molto

Perch© tanto a te non te ne frega niente

Succede che in queste notti

Non sopporto neanche me

E sento che senza te vicino io non servo a niente

(Grazie a Yoshiko per questo testo)

Je dors peu, je rêve un peu plus

Parce que je n'ai pas besoin des sens pour rêver

Rêve

Et si je rêve, je rêve de toi

je n'aime plus

je ne parle jamais

Quoi que je fasse

Je connais déjà une erreur

Je ne peux jamais t'avoir

Mais dans les rêves je te veux

Ça n'arrive jamais aux jocks

Être mal à l'aise et hystérique au lit

Et à ces imbéciles comme moi

Que s'ils ne t'ont pas à côté de toi, ils souffrent beaucoup

Il arrive que ces nuits

je ne peux pas me supporter non plus

Et je sens que sans toi près de moi je suis inutile

Je mange peu, mais un peu plus

La vie n'est pas faite que de principes

Mais ce que j'ai à l'intérieur

je te le donne avec plaisir

je vais juste te peindre

Pour remplir de douceur tout ce que tu touches

Et sans te toucher

Mon amour te donnera

Les playboys ne prennent jamais de risques

Pour frapper cinq ou quatre ou deux de pique

Mais je ne risque pas grand chose avec toi

Parce que tu t'en fous

Il arrive que ces nuits

je ne peux pas me supporter non plus

Et je sens que sans toi près de moi je suis inutile

(Merci à Yoshiko pour ce texte)