
Voici les paroles de la chanson : Sandy , artiste : Luca Dirisio Avec traduction
Texte original avec traduction
Luca Dirisio
Quanti soldi, troppi soldi, troppo soldi chiedi
Quanti soldi, solo i soldi, solo ai soldi tieni
Oh sandy
Io ribalto parole che pesano battiti intensi la mia vita realtà
Che non si può pesare neanche misurare se vuoi vieni a vivere qua
Vivi la mia strada
E vivi chi ti rompe il cazzo senza un buon motivo nè una scusa e poi s’ammala
O spara
Troppo facile fare il cattivo con tutta la banda dietro di te
Tanto vale vestirsi da troia con tanto di tacco e accurato bidet
Io non ho pistola, man
Ma se butti quella merda a terra
Figlio di puttana ti salto alla gola
E il compa non perdona
Amo tutto quello che mi ha dato la vita
Mia madre, mio padre, due porsche e più figa
La vista, gli amici, la voce e un lavoro
Perciò posso dire di sentirmi un uomo
Per i miei fratelli che sono partiti
Per svegliare chi crede in stupidi miti
La merda o il denare per un pò consola
La lama o la strada invece non perdona
E tu stendi
Neve, uomini e poi li riprendi
Per usarli ancora e poi buttarli via
Baci mani, prendi schiaffi, vai con tutti purchè ricchi
Per comprare i tuoi capricci
Perchè stendi
Neve, uomini e poi li riprendi
Per usarli ancora e poi buttarli via
Baci mani, prendi schiaffi, vai con tutti purchè ricchi
Per comprare i tuoi capricci
Oh no… oh sandy…
Quanti soldi, troppi soldi, troppi soldi chiedi
Quanti soldi, solo i soldi, solo ai soldi tieni
Oh sandy
Non mi devi toccare nemmeno guardare non so cosa farmene
Dei tuoi occhi di ghiaccio
Di un giorno perdetto
Del tuo odore senza di te
Va per la tua strada
E trova chi è disposto a starti accanto
Solo un’ora e poi che ti riporti a casa
O in strada
Si vede lontano 46 miglia che sei qui da sola
Che non hai famiglia
Che i problemi li risolvi da te
Fai servizietti a sporcaccioni in privè
Baratti contratti, riconti, rivendi
Baracche, bagascie, ferrari e gioielli
Bella come lo sai solo te
Ma non puoi ricominciare da me
Tu stendi
Neve, uomini e poi li riprendi
Per usarli ancora e poi buttarli via
Baci mani, prendi schiaffi, vai con tutti purchè ricchi
Per comprare i tuoi capricci
Perchè stendi
Neve, uomini e poi li riprendi
Per usarli ancora e poi buttarli via
Baci mani, prendi schiaffi, vai con tutti purchè ricchi
Per comprare i tuoi capricci
Oh no… oh sandy…
Quanti soldi, troppi soldi, troppi soldi chiedi
Quanti soldi, solo i soldi, solo ai soldi tieni
(Grazie a Marco per questo testo)
Combien d'argent, trop d'argent, trop d'argent vous demandez
Combien d'argent, juste l'argent, seulement l'argent dont tu te soucies
Oh sablonneux
Je renverse des mots qui pèsent intense bat ma réalité de vie
Cela ne peut pas être pesé même mesuré si vous voulez venir vivre ici
Vis à ma façon
Et vive ceux qui te cassent la bite sans raison ni excuse et puis tombent malades
Ou tirer
Trop facile d'être mauvais avec tout le gang derrière toi
On pourrait aussi bien s'habiller en salope avec beaucoup de talons et un bidet soigné
Je n'ai pas d'arme, mec
Mais si tu jettes cette merde par terre
Fils de pute je te saute à la gorge
Et le compa ne pardonne pas
J'aime tout ce que la vie m'a donné
Ma mère, mon père, deux porsche et plus cool
La vue, les amis, la voix et un travail
Donc je peux dire que je me sens comme un homme
Pour mes frères qui sont partis
Pour réveiller ceux qui croient aux mythes stupides
Consoles de merde ou d'argent pendant un certain temps
La lame ou la route, en revanche, ne pardonne pas
Et tu t'étires
De la neige, des hommes et puis tu les reprends
Pour les réutiliser puis les jeter
Baiser les mains, prendre des gifles, aller avec tout le monde tant qu'ils sont riches
Pour acheter vos caprices
Pourquoi traîner
De la neige, des hommes et puis tu les reprends
Pour les réutiliser puis les jeter
Baiser les mains, prendre des gifles, aller avec tout le monde tant qu'ils sont riches
Pour acheter vos caprices
Oh non... oh sablonneux...
Combien d'argent, trop d'argent, trop d'argent vous demandez
Combien d'argent, juste l'argent, seulement l'argent dont tu te soucies
Oh sablonneux
Tu n'as pas besoin de me toucher, même pas de regarder, je ne sais pas quoi en faire
De tes yeux glacés
D'un jour perdu
De ton odeur sans toi
Trace ton propre chemin
Et trouve qui est prêt à être à côté de toi
Juste une heure et puis je te ramènerai à la maison
Ou dans la rue
Il montre à 46 miles de distance que vous êtes ici seul
Que tu n'as pas de famille
Vous pouvez résoudre les problèmes vous-même
Faire des services aux personnes sales dans une chambre privée
Contrats de troc, recomptage, revente
Cabanes, bagascie, ferrari et bijoux
Belle comme vous seul le savez
Mais tu ne peux pas recommencer avec moi
Vous vous étirez
De la neige, des hommes et puis tu les reprends
Pour les réutiliser puis les jeter
Baiser les mains, prendre des gifles, aller avec tout le monde tant qu'ils sont riches
Pour acheter vos caprices
Pourquoi traîner
De la neige, des hommes et puis tu les reprends
Pour les réutiliser puis les jeter
Baiser les mains, prendre des gifles, aller avec tout le monde tant qu'ils sont riches
Pour acheter vos caprices
Oh non... oh sablonneux...
Combien d'argent, trop d'argent, trop d'argent vous demandez
Combien d'argent, juste l'argent, seulement l'argent dont tu te soucies
(Merci à Marco pour ce texte)
Luca Dirisio • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes