
Voici les paroles de la chanson : Beethoven , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Sould I write him a poem, naa
Oh I may maybe write him a novel, no
Oh I shoud paint him a portrait, no
I better…
Yeah, I’m gonna write him a song
How do I start explaining?
All these words on the tip of my tongue
And they have never felt so wrong
It’s harder than ever
To outsmart this stupid love
But I must find a way to express this
I must find a way to be yours
I must find a way to impress you
When you have seen them all
I am no Beethoven to write you a concert
And no Picasso to paint you a portrait
I am no Shakespeare to write you a sonnet
I’m just me and this song is for you
Here’s what I do for a livingI write songs for broken hearts
And though this music feels so right
It’s harder than ever
To outsmart this stupid love
But I must find a way to express this
I must find a way to be yours
I must find a way to impress you
When you have seen them all
I am no Beethoven to write you a concert
And no Picasso to paint you a portrait
I am no Shakespeare to write you a sonnet
I’m just me and this song is for you
Dois-je lui écrire un poème, naa
Oh je peux peut-être lui écrire un roman, non
Oh je devrais lui peindre un portrait, non
Je ferais mieux…
Ouais, je vais lui écrire une chanson
Comment commencer à expliquer ?
Tous ces mots sur le bout de ma langue
Et ils ne se sont jamais sentis aussi mal
C'est plus dur que jamais
Pour déjouer cet amour stupide
Mais je dois trouver un moyen d'exprimer cela
Je dois trouver un moyen d'être à toi
Je dois trouver un moyen de t'impressionner
Quand tu les as tous vus
Je ne suis pas Beethoven pour t'écrire un concert
Et pas de Picasso pour te peindre un portrait
Je ne suis pas Shakespeare pour t'écrire un sonnet
Je suis juste moi et cette chanson est pour toi
Voici ce que je fais dans la vie J'écris des chansons pour les cœurs brisés
Et même si cette musique semble si juste
C'est plus dur que jamais
Pour déjouer cet amour stupide
Mais je dois trouver un moyen d'exprimer cela
Je dois trouver un moyen d'être à toi
Je dois trouver un moyen de t'impressionner
Quand tu les as tous vus
Je ne suis pas Beethoven pour t'écrire un concert
Et pas de Picasso pour te peindre un portrait
Je ne suis pas Shakespeare pour t'écrire un sonnet
Je suis juste moi et cette chanson est pour toi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes