Where We Belong - Luciana Zogbi

We were tough, we were rough

We could never say we had enough

No pain, no chain could ever hold us back

We were free like the sea

Like we were always meant to be

Not a single worry on our minds

If we could go back in time

Would you try to change what went wrong

Or would you say it’s naive to try?

We always end up where we belong

Where we belong

Where we belong

Where we belong

We could feel it was real

We tasted warm blood on cold steel

And toasted to life with death herself

We were thieves, we were saints

We were animals no one could tame

Moving mountains with our manic minds

If we could go back in time

Would you try to change what went wrong

Or would you say it’s naive to try?

We always end up where we belong

Where we belong

Where we belong

Where we belong

Fate is not immune to time

Free will is a lie

If we could go back in time

Why do we end up where we belong?

Where we belong

Where we belong

Where we belong

Nous étions durs, nous étions durs

Nous ne pourrions jamais dire que nous en avions assez

Aucune douleur, aucune chaîne ne pourra jamais nous retenir

Nous étions libres comme la mer

Comme si nous étions toujours censés être

Pas une seule inquiétude dans nos esprits

Si nous pouvions remonter dans le temps

Pourriez-vous essayer de corriger ce qui n'a pas fonctionné ?

Ou diriez-vous qu'il est naïf d'essayer ?

Nous finissons toujours là où nous appartenons

Où nous appartenons

Où nous appartenons

Où nous appartenons

Nous pouvions sentir que c'était réel

Nous avons goûté du sang chaud sur de l'acier froid

Et grillé à la vie avec la mort elle-même

Nous étions des voleurs, nous étions des saints

Nous étions des animaux que personne ne pouvait apprivoiser

Déplacer des montagnes avec nos esprits maniaques

Si nous pouvions remonter dans le temps

Pourriez-vous essayer de corriger ce qui n'a pas fonctionné ?

Ou diriez-vous qu'il est naïf d'essayer ?

Nous finissons toujours là où nous appartenons

Où nous appartenons

Où nous appartenons

Où nous appartenons

Le destin n'est pas à l'abri du temps

Le libre arbitre est un mensonge

Si nous pouvions remonter dans le temps

Pourquoi finissons-nous là où nous appartenons ?

Où nous appartenons

Où nous appartenons

Où nous appartenons