
Voici les paroles de la chanson : War , artiste : Luciano Avec traduction
Texte original avec traduction
Luciano
A pure idiot ting a gwaan
As far as mi see a war, physically, but ketch mi lyrically nuh
Mi a di gal dem trolly
A war wah wah wah war, wah wah wah war, what dem really fighting for
War wah wah wah war, wah wah wah war, everyman a tun gun dor
War wah wah wah war, wah wah wah war, but mi an mi gal dem a par
War wah wah wah war, war wah wah wah war, everybody tun (Hold)
If a D.J.
a di year dem haffi wuk fi dat
Yuh nuh see a mi an mi gal dem fight in all di combat
When mi a work fi mi gal dem haffi get flat
Pop off mi pistol like a gun mi a fire shot
When mi a bowl yuh nuh see a pure gal a bat
Gal dem a rush mi seh mi bad like a gala wasp
After nuh man dis yah D.J.
nah nuh bus nuh shot
Takes two to quarrel after dat a hottaclasp (Cause)
Dem never realize seh Tupac dead a bleed
Biggy never care nor him never take heed
Dem kill him an left him baby mother she a breed
An bring it come a yard, but a dat mi haffi leave
Well, if a so mi an mi gal in a pure fist fight
Special ocossion a must late a night
Bus weh di bikini like a big bagey kite
Knock out di brazierre get it out a mi sight
A pure murderation right through di night
Yuh tink mi an Tony a go fight, yuh mad
Mi nah nuh time fi go waste out mi might
Fi go fight 25 man like mi a look stripe
Gimmi a gal mek mi wuk until she start bite
A mi dem call call Mr. Nice, (Cause)
Karen, Suzette and Dawn, a dem de gal mi want in a mi palm
Cause
Mi nah go have mi gun an go rob nuh sneaker
Through mi fancy mi life till mi run in a gleaner
One big stone mi use an lick dung maria
An den mi drawfi Helena, di Sister
When mi a go through girls town mi flex like a twister
Who nuh in a pain get bruise up and blister
I nuh Looney Tune so nuh call mi Sylvester
I am di gal dem brididista, watch yah
Mi al dem love sponge, mi a dem faucet
Not a liability, mi a di girl dem asset
Di gal dem have mi man fi listen pon cassette, gees, gees
Repeat Verse 1
Repeat Chorus
Un pur idiot ting a gwaan
Pour autant que je vois une guerre, physiquement, mais ketch mi lyriquement nuh
Mi a di gal dem trolly
Une guerre wah wah wah guerre, wah wah wah guerre, pourquoi ils se battent vraiment
Guerre wah wah wah guerre, wah wah wah guerre, tout le monde a tun gun dor
Guerre wah wah wah guerre, wah wah wah guerre, mais mi an mi gal dem a par
Guerre wah wah wah guerre, guerre wah wah wah guerre, tout le monde tun (Hold)
Si un D.J.
une di année dem haffi wuk fi dat
Yuh nuh voir un mi an mi gal dem se battre dans tout di combat
Quand mi a work fi mi gal dem haffi get flat
Sortez mon pistolet comme un pistolet mi un coup de feu
Quand mi a bowl yuh nuh see a pur gal a bat
Gal dem a rush mi seh mi bad like a guêpe de gala
Après nuh man dis yah D.J.
nah nuh bus nuh coup
Il faut être deux pour se disputer après un hottaclasp (cause)
Ils ne réalisent jamais que Tupac est mort d'un saignement
Biggy ne s'en soucie pas et lui ne s'en soucie jamais
Ils l'ont tué et l'ont laissé bébé mère, elle est une race
Un amenez-le venir un mètre, mais un dat mi haffi partir
Eh bien, si une so mi an mi gal dans un pur combat de poing
Ocossion spéciale incontournable tard dans la nuit
Bus weh di bikini like a big bagey kite
Knock out di brasierre get out a mi Sight
Un pur meurtre tout au long de la nuit
Yuh tink mi an Tony a go fight, yuh mad
Mi nah nuh time fi go gaspiller mi pourrait
Fi go fight 25 man like mi a look stripe
Gimmi a gal mek mi wuk jusqu'à ce qu'elle commence à mordre
Un mi-appel appelle M. Nice, (Cause)
Karen, Suzette et Dawn, un dem de gal mi veux dans un mi palm
Cause
Mi nah go have mi gun an go rob nuh sneaker
À travers ma vie fantaisiste jusqu'à ce que je cours dans un glaneur
Une grosse pierre mi utiliser un lécher la bouse maria
An den mi drawfi Helena, di Sister
Quand je traverse la ville des filles, je fléchis comme un twister
Qui n'a pas de douleur a des ecchymoses et des cloques
Je nuh Looney Tune donc nuh appelle mi Sylvester
Je suis di gal dem brididista, regarde yah
Mi al dem éponge d'amour, mi a dem robinet
Pas une responsabilité, mi a di girl dem atout
Di gal dem have mi man fi listen pon cassette, gees, gees
Répétez le verset 1
Repeter le refrain
Capital Bra, Luciano, Eno • 2018
Luciano • 2022
Queen Omega, Bushman, Sizzla Kalonji • 2017
Queen Omega, Bushman, Sizzla Kalonji • 2017
Queen Omega, Bushman, Sizzla Kalonji • 2017
Luciano • 2009
Luciano, Sizzla Kalonji • 2009
Sizzla Kalonji, Luciano • 2017
Luciano • 2019
Luciano • 2000
Luciano, Terror Fabulous, Louie Culture • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes