Passato, Presente - Lucio Dalla

Il passato

Il passato

Il passato è mio padre che cerca nella tasca una sigaretta

Il passato è mia madre con i capelli neri

Il passato è la mia voglia di crescere in fretta

Il passato è una giovane donna ferma davanti a una porta

Di lei ormai cosa importa?

Il passato di tanti anni fa, alla fine del quarantanove

È il massacro del feudo Fragalà, sulle terre del Barone Breviglieri

Tre braccianti stroncati col fuoco di moschetto, in difesa della proprietà

Sono fatti di ieri

Il passato è la mia rabbia che si fa tuono

Il passato è un fuoco che brucia i pensieri

Il passato è un ragazzo che diventa uomo

Il presente

Il presente

Il presente è un aratro che scava dentro al cuore in fretta

Il presente ha tutti questi anni da ricordare

Il presente ha tante porte di galera da contare

Il presente passa e ripassa come un urlo di sirena

Alla fine di una lunga giornata

Il presente vola e nessuno può dire se è migliore o peggiore

Come molti credono

Perché la libertà è difficile e fa soffrire

Tu dove vai?

Quella voce che chiama!

Di me cosa importa?

Il presente è stanze strette, è autostrade infinite

Il presente è una macchia di sangue da 50 Km

Il presente è un fiume di sole con giovani vite

Le passé

Le passé

Le passé c'est mon père qui cherche dans sa poche une cigarette

Le passé est ma mère aux cheveux noirs

Le passé est mon désir de grandir rapidement

Le passé est une jeune femme debout devant une porte

Qu'est-ce que ça fait d'elle maintenant ?

Le passé d'il y a de nombreuses années, à la fin de quarante-neuf

C'est le massacre du fief de Fragalà, sur les terres du Baron Breviglieri

Trois ouvriers tués par des tirs de mousquet, en défense de la propriété

Ils sont faits d'hier

Le passé est ma colère qui se transforme en tonnerre

Le passé est un feu qui brûle les pensées

Le passé est un garçon qui devient un homme

Le présent

Le présent

Le présent est une charrue qui creuse rapidement le cœur

Le présent a toutes ces années pour se souvenir

Le présent a tant de portes de prison à compter

Le présent passe et passe comme le cri d'une sirène

A la fin d'une longue journée

Le présent s'envole et personne ne peut dire s'il est meilleur ou pire

Comme beaucoup le croient

Parce que la liberté est difficile et douloureuse

Où vas-tu?

Cette voix qui appelle !

Qu'est-ce que ça m'importe ?

Le présent c'est des pièces étroites, c'est des autoroutes infinies

Le présent est une tache de sang de 50 km

Le présent est une rivière de soleil avec de jeunes vies