Desolation - Lucy Furr

Days feel like years, it’s the reason for my aging

And there’s no escape in here

Sitting on the floor, surrounded by ashes and empty glasses

I wonder: how low will i go?

Why should i smile?

How long is this fuckin' life?

Shall i close my eyes or keep them opened?

There’s no point in asking these questions, i should just act and do something

to start the change

There’s no point in asking these questions, i should just act…

to start the change

how low will i go?

It’s my only question, I’m craven and i just keep wondering:

how low will i go?

I’m a coward and i just still standing

Years fell like days, it’s the reason for my stillness

I’ve built stuff with no projects

Sitting on the floor, surrounded by ashes and empty glasses

how low will i go?

It’s my only question, I’m craven and i just keep wondering:

how low will i go?

I’m a coward and i just still standing

how low will i go?

It’s my only question, I’m craven and i just keep wondering:

how low will i go?

I’m a coward and i just still standing

Caught between two forces, the only thing i see is desolation

Neither up nor down, the pressure halts me there

And there’s no space for thinking

Except for just one question: how low will i go?

Les jours ressemblent à des années, c'est la raison de mon vieillissement

Et il n'y a pas d'échappatoire ici

Assis par terre, entouré de cendres et de verres vides

Je me demande : jusqu'où vais-je descendre ?

Pourquoi devrais-je sourire ?

Combien de temps dure cette putain de vie ?

Dois-je fermer les yeux ou les garder ouverts ?

Ça ne sert à rien de poser ces questions, je devrais juste agir et faire quelque chose

pour commencer le changement

Ça ne sert à rien de poser ces questions, je dois juste agir…

pour commencer le changement

Jusqu'où vais-je descendre ?

C'est ma seule question, je suis lâche et je continue à me demander :

Jusqu'où vais-je descendre ?

Je suis un lâche et je reste debout

Les années sont tombées comme des jours, c'est la raison de mon immobilité

J'ai construit des choses sans projets

Assis par terre, entouré de cendres et de verres vides

Jusqu'où vais-je descendre ?

C'est ma seule question, je suis lâche et je continue à me demander :

Jusqu'où vais-je descendre ?

Je suis un lâche et je reste debout

Jusqu'où vais-je descendre ?

C'est ma seule question, je suis lâche et je continue à me demander :

Jusqu'où vais-je descendre ?

Je suis un lâche et je reste debout

Pris entre deux forces, la seule chose que je vois est la désolation

Ni haut ni bas, la pression m'arrête là

Et il n'y a pas d'espace pour réfléchir

Sauf pour une seule question : jusqu'où vais-je descendre ?