
Voici les paroles de la chanson : It's Always You , artiste : Lucy Pearson Avec traduction
Texte original avec traduction
Lucy Pearson
Don’t stop 'cause I love it / Plenty fish in the sea, yeah?
But everyone else is just a drop in the bucket
I’ve been hopping and jumping over hurdles
Had a couple love triangles, been running in circles
Been back to square one, yeah hun
Felt pain but pushed it to the back of my head like a hair bun
Love is insane and got me bent out of shape
So get me a straitjacket
They wouldn’t understand if they ain’t had it
We became addicts with the same habits
You’re out of this world, still on the same planet
You ain’t a plain jane but either way I wanna be the pilot of your cock pit
And every time I’ve come over to your crib, baby I’ve rocked it
You know we got this
Are you around for the P?
'cause there’s no queue with ours
You got it down to a T, that’s why it’s always you
I can’t promise you perfection
Tell me is there anyone who could
But if your love is my reflection
I’ll always be understood
It’s always you (I didn’t mean to fall)
But you catch me every time I do
Yeah, you got my back so I’m gonna have yours too
I never worry or doubt 'cause if there’s someone, it’s always you
You may know other men but I doubt they’re greater
So you can count on me like a calculator
Bound to be around like a plotter
I found a way to remove the weight from your shoulders like a spotter
We seen a few flings pass
So how long will this new thing last?
On top of that, we keep the contact
Both of our snapchats got them two pink hearts
Ain’t no way that I would change
Me and you babe, let’s keep it the same
Don’t matter who, no, no
Ain’t no way that I would change
Me and you babe, let’s keep it the same
Don’t matter whoever comes around
'cause it’s always you
When I’m needing that attention
When everthing around me turns blue
You got plenty of affection
I know that you’ll bring me through
It’s always you (I didn’t mean to fall)
But you catch me every time I do
Yeah, you got my back so I’m gonna have yours too
I never worry or doubt 'cause if there’s someone, it’s always you
I didn’t mean to fall
But you catch me every time I do
Yeah, you got my back so I’m gonna have yours too
He told me don’t worry or doubt 'cause if there’s someone
It’s always you
It’s always you
N'arrête pas parce que j'adore ça / Beaucoup de poissons dans la mer, ouais ?
Mais tout le monde n'est qu'une goutte d'eau dans le seau
J'ai sauté et sauté par-dessus les obstacles
J'ai eu quelques triangles amoureux, j'ai couru en rond
Je suis revenu à la case départ, ouais hun
J'ai ressenti de la douleur mais je l'ai poussée à l'arrière de ma tête comme un chignon
L'amour est fou et m'a fait perdre la forme
Alors donnez-moi une camisole de force
Ils ne comprendraient pas s'ils ne l'avaient pas
Nous sommes devenus des toxicomanes avec les mêmes habitudes
Vous êtes hors de ce monde, toujours sur la même planète
Tu n'es pas une simple jane mais de toute façon je veux être le pilote de ton cockpit
Et chaque fois que je suis venu dans ton berceau, bébé je l'ai bercé
Tu sais qu'on a ça
Êtes-vous là pour le P ?
Parce qu'il n'y a pas de file d'attente avec la nôtre
Tu l'as jusqu'à un T, c'est pourquoi c'est toujours toi
Je ne peux pas te promettre la perfection
Dis-moi y a-t-il quelqu'un qui pourrait
Mais si ton amour est mon reflet
Je serai toujours compris
C'est toujours toi (je ne voulais pas tomber)
Mais tu me rattrapes à chaque fois que je le fais
Ouais, tu me soutiens donc je vais avoir le tien aussi
Je ne m'inquiète jamais ni ne doute parce que s'il y a quelqu'un, c'est toujours toi
Vous connaissez peut-être d'autres hommes, mais je doute qu'ils soient plus grands
Alors tu peux compter sur moi comme une calculatrice
Obligé d'être comme un comploteur
J'ai trouvé un moyen de retirer le poids de vos épaules comme un guetteur
Nous avons vu passer quelques aventures
Alors combien de temps cette nouveauté durera-t-elle ?
De plus, nous gardons le contact
Nos deux snapchats leur ont valu deux cœurs roses
Il n'y a aucun moyen que je change
Toi et moi bébé, gardons ça pareil
Peu importe qui, non, non
Il n'y a aucun moyen que je change
Toi et moi bébé, gardons ça pareil
Peu importe qui vient
Parce que c'est toujours toi
Quand j'ai besoin de cette attention
Quand tout autour de moi devient bleu
Tu as beaucoup d'affection
Je sais que tu m'aideras à traverser
C'est toujours toi (je ne voulais pas tomber)
Mais tu me rattrapes à chaque fois que je le fais
Ouais, tu me soutiens donc je vais avoir le tien aussi
Je ne m'inquiète jamais ni ne doute parce que s'il y a quelqu'un, c'est toujours toi
Je ne voulais pas tomber
Mais tu me rattrapes à chaque fois que je le fais
Ouais, tu me soutiens donc je vais avoir le tien aussi
Il m'a dit ne t'inquiète pas ou ne doute pas parce que s'il y a quelqu'un
C'est toujours toi
C'est toujours toi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes