Lui Zijn -

Met je vader naar Wijk aan Zee

Grote handdoek en luchtbed mee

Lekker liggen, zo met z’n twee

Lui zijn

Ver van 't stadsgewoel

Laat je de boel de boel

Wat is dat een fijn gevoel

Lui zijn

Zomaar voor tijdbverdrijf

Schijnt als een gouden schijf

De zon op je blote lijf

En daar lig je dan

Lig je dan

Zit je dan

Zit je dan

Heel tevree

Daar in Wijk aan Zee

Met een vriendje naar Vinkeveen

Want daar ligt bijna iedereen

Lekker lui in 't algemeen

Lui zijn

Zo kom je op verhaal

Even horizontaal

Ja, dat is ons ideaal

Lui zijn

Lui aan de grote plas

Lui in het groene gras

En lui op 'n leuk terras

En daar lig je dan

Lig je dan

Zit je dan

Zit je dan

Menigeen

Ook in Vinkeveen

Zondagochtend, een uur of tien

Heeft geen mens je al op gezien

't Wordt wel kwart over elf misschien

Lekker lui zijn

Lekker lui zijn

Avec ton père à Wijk aan Zee

Apportez une grande serviette et un matelas gonflable

Allongez-vous confortablement, juste nous deux

Être paresseux

Loin de l'agitation de la ville

Laissez aller vos affaires

Quelle sensation agréable c'est

Être paresseux

Juste pour passer le temps

Brille comme un disque d'or

Le soleil sur ton corps nu

Et là tu mens

Allonge-toi alors

Es-tu assis alors

Es-tu assis alors

Très satisfait

Là à Wijk aan Zee

Avec un ami à Vinkeveen

Parce que presque tout le monde est là

Assez paresseux en général

Être paresseux

C'est ainsi que vous arrivez à votre histoire

Également horizontale

Oui, c'est notre idéal

Être paresseux

Farniente au grand étang

Paresseux dans l'herbe verte

Et lézarder sur une belle terrasse

Et là tu mens

Allonge-toi alors

Es-tu assis alors

Es-tu assis alors

De nombreux

Aussi à Vinkeveen

Dimanche matin, vers dix heures

Personne ne t'a encore vu

Peut-être onze heures et quart

Être paresseux

Être paresseux