
Voici les paroles de la chanson : Pequeña , artiste : Luis Enrique Avec traduction
Texte original avec traduction
Luis Enrique
Pequeña el cielo se ha vestido de gris
La radio llora escucha dulce melodía sin sol
Que el viento toca baila
Baila sin decirme nada
Todo esto lo esperaba lo presentía, lo imaginaba
Pequeña mañana cuando salga el tren
Yo me quedare sentado en el anden sonando tu regreso
Amada mía, nunca me acostumbrare a verte lejos
Nononono
Nonono podre
Y ahora debo convencerme que yo
Podre sobrevivir vaya que mala situación
Porque me pasa a mí
Ahora que yo te quería
Ahora que yo me sentía el rey del mundo
El hombre mas feliz
Pequeña mañana cuando salga el tren
Yo me quedare sentado en el anden sonando tu regreso
Amada mía, nunca me acostumbrare a verte lejos
Nononono
Nonono podre
(Nononono)
Amada mía, nunca me acostumbrare a verte lejos
Nononono
Nonono podre pequeña
Pequeña nunca me acostumbrare
La noche cae sobre mi cara triste testigo de esta despedida cruel
Pequeña nunca me acostumbrare
Es tan difícil aceptar que este cariño que este amor que construimos se
derrumbe así
Pequeña nunca me acostumbrare
Si me dieras otra oportunidad cambiarías mi vida
Esta vida tan vacía desde hoy sin ti
Pequeña nunca me acostumbrare
Mañana cuando salga el tren en el irán los sueños que forjaste en mi
Pequeña nunca me acostumbrare
Aquí me quedare contemplando lo que fue
Lo que fue y no pudo ser
Pequeña nunca me acostumbrare
Ha ser el tío de tus hijos casi míos
No me acostumbrare
Pequeña nunca me acostumbrare
Porque tu primera vez fue mi primera vez
Y eso no puede volver
Pequeña nunca me acostumbrare
Que cobarde es el amor y que inútil mi destino que no te puede detener
Pequeña nunca me acostumbrare
Amada mía nunca me acostumbrare
Noooo
Petit le ciel s'est habillé de gris
La radio crie écoute une douce mélodie sans soleil
Que le vent joue la danse
Danse sans rien me dire
Je m'attendais à tout ça, je l'ai senti, je l'ai imaginé
Petit matin quand le train part
Je resterai assis sur la plate-forme jouant ton retour
Mon amour, je ne m'habituerai jamais à te voir loin
Non non Non Non
je ne pourrai pas
Et maintenant je dois me convaincre que je
Je peux survivre à quelle mauvaise situation
Pourquoi ça m'arrive
Maintenant que je t'aimais
Maintenant que je me sentais comme le roi du monde
l'homme le plus heureux
Petit matin quand le train part
Je resterai assis sur la plate-forme jouant ton retour
Mon amour, je ne m'habituerai jamais à te voir loin
Non non Non Non
je ne pourrai pas
(Non non Non Non)
Mon amour, je ne m'habituerai jamais à te voir loin
Non non Non Non
Nonono je peux peu
Bébé je ne m'y habituerai jamais
La nuit tombe sur mon visage triste témoin de ce cruel adieu
Bébé je ne m'y habituerai jamais
C'est tellement difficile d'accepter que cette affection que cet amour que nous avons construit
s'effondrer comme ça
Bébé je ne m'y habituerai jamais
Si tu me donnais une autre chance tu changerais ma vie
Cette vie si vide à partir d'aujourd'hui sans toi
Bébé je ne m'y habituerai jamais
Demain quand le train partira, les rêves que tu as forgés en moi s'en iront
Bébé je ne m'y habituerai jamais
Ici, je vais rester à contempler ce qui était
Ce qui était et ne pouvait pas être
Bébé je ne m'y habituerai jamais
Il doit être l'oncle de tes enfants presque miens
je ne vais pas m'y habituer
Bébé je ne m'y habituerai jamais
Parce que ta première fois était ma première fois
Et ça ne peut pas revenir
Bébé je ne m'y habituerai jamais
Comme l'amour est lâche et inutile mon destin qui ne peut pas t'arrêter
Bébé je ne m'y habituerai jamais
Mon amour, je ne m'y habituerai jamais
Noooon
Luis Enrique • 2009
Luis Enrique • 2012
Luis Enrique • 2009
Luis Enrique • 2012
Luis Enrique • 2012
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2004
Martin Valverde, Eugênio Jorge, Luis Enrique • 2011
Omar Alfanno, Luis Enrique • 2020
Grupo 5, Luis Enrique • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes