Qué Torpeza - Luis Enrique

Yo no sabia de tristezas y melancolía

No sospechaba que era lo que yo necesitaba

Yo no creía que aprendería

Con esos golpes de la vida

En un instante se descubre algo relevante

La fantasía se convierte en una profecía

Un sentimiento viene a mi encuentro

Para hacerme recordar

Y hacer felicidad la belleza, la bondad

Lo que yo deje escapar

Por mi torpeza, torpeza

Y pienso en ti

En lo que nunca te di

Un amante de verdad

El amor, la honestidad

Oh que torpeza, torpeza

Yo no sabia lo que cuesta la sabiduría

Yo me burlaba de las cosas que tu más amabas

Yo repetía lo que decían

Esos que saben de la vida

Sin cuestionarme ni siquiera lo más importante

Perdí la guía, la razón por la que yo existía

Y de repente hoy apareces

Para hacerme recordar

Y hacer felicidad la belleza, la bondad

Lo que yo deje escapar

Por mi torpeza, torpeza

Y pienso en ti

En lo que nunca te di

Un amante de verdad

El amor, la honestidad

Oh que torpeza, torpeza}

Oh que torpeza, torpeza-ah

Torpeza, torpeza

Siento haber destrozado tus sueños

Fue la inmadurez y la inexperiencia

Oh que torpeza, torpeza

Pendiente a lo que me decían

Se fue perdiendo así mi vida, mi guía

Oh que torpeza, torpeza

Hoy que no estas aquí

Me doy cuenta de mi error y muero de tristeza

Torpeza

Que insensible fui

Torpeza

Disfrazaba mi Inseguridad burlándome siempre de esas cosas

Oh que torpeza, torpeza

Yo y mi machismo egocentrista

Tú eras humildad llena de nobleza

Soy tan infeliz

Torpeza

Me persigue tus recuerdos

Voy perdiendo la cabeza

Oh que torpeza, torpeza

Y aun no puedo creer que a mis manos y mi piel

Les dabas tanta belleza

Je ne connaissais pas la tristesse et la mélancolie

Je ne me doutais pas que c'était ce dont j'avais besoin

Je ne pensais pas que j'apprendrais

Avec ces coups de la vie

En un instant, quelque chose de pertinent est découvert

La fantaisie devient une prophétie

Un sentiment vient à ma rencontre

pour me rappeler

Et faire du bonheur la beauté, la bonté

Ce que j'ai laissé échapper

Pour ma maladresse, maladresse

et je pense à vous

Dans ce que je ne t'ai jamais donné

un vrai amoureux

amour, honnêteté

Oh comme c'est maladroit, maladroit

Je ne savais pas ce que coûte la sagesse

Je me suis moqué des choses que tu aimais le plus

J'ai répété ce qu'ils ont dit

Ceux qui connaissent la vie

Sans remettre en question même la chose la plus importante

J'ai perdu le guide, la raison pour laquelle j'existais

Et soudain aujourd'hui tu apparais

pour me rappeler

Et faire du bonheur la beauté, la bonté

Ce que j'ai laissé échapper

Pour ma maladresse, maladresse

et je pense à vous

Dans ce que je ne t'ai jamais donné

un vrai amoureux

amour, honnêteté

Oh comme c'est maladroit, maladroit}

Oh comme c'est maladroit, maladroit-ah

maladresse, maladresse

Je suis désolé d'avoir brisé tes rêves

C'était de l'immaturité et de l'inexpérience

Oh comme c'est maladroit, maladroit

En attendant ce qu'ils m'ont dit

Ma vie, mon guide, était ainsi perdue

Oh comme c'est maladroit, maladroit

aujourd'hui que tu n'es pas là

Je me rends compte de mon erreur et je meurs de tristesse

Maladresse

Comme j'étais insensible

Maladresse

J'ai déguisé mon insécurité en me moquant toujours de ces choses

Oh comme c'est maladroit, maladroit

Moi et mon machisme égocentrique

Tu étais une humilité pleine de noblesse

je suis si malheureux

Maladresse

Tes souvenirs me hantent

je perds la tête

Oh comme c'est maladroit, maladroit

Et je ne peux toujours pas croire que mes mains et ma peau

tu leur as donné tant de beauté