
Voici les paroles de la chanson : Life Jackets , artiste : Luke Christopher Avec traduction
Texte original avec traduction
Luke Christopher
She was looking at me like can we make this for real?
Boy, I’m ready
I was looking at her like baby this is the deal
Don’t you get it, don’t you get it?
She said I don’t get in no boat with no life jackets
I don’t get in no boat with no life jackets
I don’t get in no boat with no life jackets
With no life jackets
With no life jackets
Whoaa love ain’t gonna save you, baby
Love ain’t gonna save you
If anything it will break down and I’m not gonna watch you drown
So love ain’t gonna save you, baby
Love is only gonna make you drown
She said: «Nigga, fuck that, this ain’t no fucking boat
Dont give me all those lines that you’ve been giving to your hoes
And your ex-girl heard it too, no doubt
Next girl heard it too, no doubt
All your lines is so played out
Nigga, all your lines is so played out»
Got my number, we went out
All the feelings we let out
Constant conversations in my patience with your ego now
Told me that you need me now
How the fuck suppose to need me now?
Only thing that I can is girl it ain’t that easy now
My life’s like a train: ain’t no stopping in here
All my verses on purpose, you see I write what I feel
Baby, you’re just a lover;
you need me all to yourself
But a life with a nigga like me is bad for your health
She was looking at me like can we make this for real?
Boy, I’m ready
I was looking at her like baby this is the deal
Don’t you get it, don’t you get it?
She said I don’t get in no boat with no life jackets
I don’t get in no boat with no life jackets
I don’t get in no boat with no life jackets
With no life jackets
With no life jackets
Whoaa love ain’t gonna save you, baby
Love ain’t gonna save you
If anything it will break down and I’m not gonna watch you drown
So love ain’t gonna save you, baby
Love is only gonna make you drown
She said: «Nigaa, fuck that.
You just scared to commit
You talking to your boo as if you talking to your bitch
You walking like you do
But talking like you someone else
Can I get a witness?
Call up you ex-bitch
Let me see what she got to tell
You fucked that one up to
I bet she was a pro, worked that ass off for you
Now she working the pole
You got any regrets, nigga, or do you not care?»
Telling me I can’t be with you unless you’re with them as well
She was looking at me like can we make this for real?
Boy, I’m ready
I was looking at her like baby this is the deal
Don’t you get it, don’t you get it?
She said I don’t get in no boat with no life jackets
I don’t get in no boat with no life jackets
I don’t get in no boat with no life jackets
With no life jackets
With no life
She said I don’t get in no boat with no life jackets
I don’t get in no boat with no life jackets
I don’t get in no boat with no life jackets
With no life jackets
With no life jackets
Whoaa
Elle me regardait comme si on pouvait faire ça pour de vrai ?
Garçon, je suis prêt
Je la regardais comme un bébé c'est le deal
Ne comprends-tu pas, ne comprends-tu pas?
Elle a dit que je ne monte pas dans un bateau sans gilet de sauvetage
Je ne monte pas dans un bateau sans gilet de sauvetage
Je ne monte pas dans un bateau sans gilet de sauvetage
Sans gilet de sauvetage
Sans gilet de sauvetage
Whoaa l'amour ne va pas te sauver, bébé
L'amour ne te sauvera pas
Si quoi que ce soit, il va s'effondrer et je ne vais pas te regarder te noyer
Alors l'amour ne va pas te sauver, bébé
L'amour ne fera que te noyer
Elle a dit : "Négro, merde, ce n'est pas un putain de bateau
Ne me donnez pas toutes ces lignes que vous avez données à vos houes
Et ton ex-copine l'a entendu aussi, sans aucun doute
La prochaine fille l'a entendu aussi, sans aucun doute
Toutes vos lignes sont tellement jouées
Nigga, toutes tes lignes sont tellement jouées »
J'ai mon numéro, nous sommes sortis
Tous les sentiments que nous laissons échapper
Conversations constantes dans ma patience avec votre ego maintenant
M'a dit que tu as besoin de moi maintenant
Comment diable suppose-t-il avoir besoin de moi maintenant ?
La seule chose que je peux, c'est fille, ce n'est pas si facile maintenant
Ma vie est comme un train : je ne m'arrête pas ici
Tous mes vers à dessein, tu vois j'écris ce que je ressens
Bébé, tu n'es qu'un amoureux ;
tu as besoin de moi rien que pour toi
Mais une vie avec un nigga comme moi est mauvaise pour votre santé
Elle me regardait comme si on pouvait faire ça pour de vrai ?
Garçon, je suis prêt
Je la regardais comme un bébé c'est le deal
Ne comprends-tu pas, ne comprends-tu pas?
Elle a dit que je ne monte pas dans un bateau sans gilet de sauvetage
Je ne monte pas dans un bateau sans gilet de sauvetage
Je ne monte pas dans un bateau sans gilet de sauvetage
Sans gilet de sauvetage
Sans gilet de sauvetage
Whoaa l'amour ne va pas te sauver, bébé
L'amour ne te sauvera pas
Si quoi que ce soit, il va s'effondrer et je ne vais pas te regarder te noyer
Alors l'amour ne va pas te sauver, bébé
L'amour ne fera que te noyer
Elle a dit: «Nigaa, merde ça.
Vous avez juste peur de vous engager
Tu parles à ton boo comme si tu parlais à ta chienne
Tu marches comme tu le fais
Mais parler comme toi quelqu'un d'autre
Puis-je avoir un témoin?
Appelez votre ex-salope
Laisse-moi voir ce qu'elle a à dire
Tu as baisé celui-là jusqu'à
Je parie qu'elle était une pro, qu'elle a travaillé ce cul pour toi
Maintenant, elle travaille le poteau
Tu as des regrets, négro, ou tu t'en fous ?"
Me disant que je ne peux pas être avec toi à moins que tu ne sois avec eux aussi
Elle me regardait comme si on pouvait faire ça pour de vrai ?
Garçon, je suis prêt
Je la regardais comme un bébé c'est le deal
Ne comprends-tu pas, ne comprends-tu pas?
Elle a dit que je ne monte pas dans un bateau sans gilet de sauvetage
Je ne monte pas dans un bateau sans gilet de sauvetage
Je ne monte pas dans un bateau sans gilet de sauvetage
Sans gilet de sauvetage
Sans vie
Elle a dit que je ne monte pas dans un bateau sans gilet de sauvetage
Je ne monte pas dans un bateau sans gilet de sauvetage
Je ne monte pas dans un bateau sans gilet de sauvetage
Sans gilet de sauvetage
Sans gilet de sauvetage
Waouh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes