
Voici les paroles de la chanson : MAKE YOU FORGET , artiste : Luke Christopher Avec traduction
Texte original avec traduction
Luke Christopher
Are those marks on your skin?
It’s to remind you of where you’ve been
If you’re going out or staying in
Either way, I, I want in
You’re the closest thing to Heaven that I ever knew
Baby, I don’t want no love 'less I got it with you
You said one too many times
I’m proud of when it hurt you
Take your time when meeting somebody new
I never judge you, I wanna love you right for once
I can’t make the past go away
But I’ll make you forget it
(I don’t need to ask, say, say girl, what you make for it?)
I can’t make the past go away
But I’ll make you forget it
(I don’t need to ask, say, say girl, what you make for it?)
Right when we met, it was like a reflex
I could be a shy guy, but she was on my mind
And I’m thinking 'bout how I’ve changed
Ever since I saw your face
Just somebody wanna mess you up
But he’s lucky I met you later
You moving quicker then we are used to
I see right through you
Your eyes in the dark like lights
And you brighten my life, and I hope I do you
And I hope it’s voodoo
The way that I move you
Like you move me
Come on too, I’ll be your groupie, I swear
You said one too many times
I’m proud of when it hurt you
Take your time when meeting somebody new
I never judge you, I wanna love you right for once
I can’t make the past go away
But I’ll make you forget it
I can’t make the past go away
But I’ll make you forget it
I’ve been, I’ve been, I’ve been waiting
Waiting, waiting, waiting for ya
For ya, for ya, for ya, for you
Ces marques sont-elles sur votre peau ?
C'est pour vous rappeler où vous avez été
Si vous sortez ou séjournez dans
Quoi qu'il en soit, je, je veux entrer
Tu es la chose la plus proche du paradis que j'aie jamais connue
Bébé, je ne veux pas d'amour à moins que je l'aie avec toi
Tu as dit une fois de trop
Je suis fier de quand ça te blesse
Prenez votre temps lorsque vous rencontrez quelqu'un de nouveau
Je ne te juge jamais, je veux bien t'aimer pour une fois
Je ne peux pas faire disparaître le passé
Mais je vais te le faire oublier
(Je n'ai pas besoin de demander, dire, dire fille, ce que tu fais pour ça ?)
Je ne peux pas faire disparaître le passé
Mais je vais te le faire oublier
(Je n'ai pas besoin de demander, dire, dire fille, ce que tu fais pour ça ?)
Juste au moment où nous nous sommes rencontrés, c'était comme un réflexe
Je pourrais être un gars timide, mais elle était dans mon esprit
Et je pense à comment j'ai changé
Depuis que j'ai vu ton visage
Juste quelqu'un veut te salir
Mais il a de la chance que je t'ai rencontré plus tard
Vous bougez plus vite que nous sommes habitués
Je vois à travers toi
Tes yeux dans le noir comme des lumières
Et tu illumines ma vie, et j'espère que je te fais
Et j'espère que c'est du vaudou
La façon dont je t'émeus
Comme tu me bouges
Allez aussi, je serai ta groupie, je le jure
Tu as dit une fois de trop
Je suis fier de quand ça te blesse
Prenez votre temps lorsque vous rencontrez quelqu'un de nouveau
Je ne te juge jamais, je veux bien t'aimer pour une fois
Je ne peux pas faire disparaître le passé
Mais je vais te le faire oublier
Je ne peux pas faire disparaître le passé
Mais je vais te le faire oublier
J'ai été, j'ai été, j'ai attendu
En attente, en attente, en attente pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes