
Voici les paroles de la chanson : REPLAY , artiste : Luke Christopher Avec traduction
Texte original avec traduction
Luke Christopher
On the freeway
My squad inside, my girl the DJ
She say I’m the only nigga she play
That’s why I keep her on the replay
She say that my shit, yeah, that my shit (Yeah)
Keep your circle tight, you never slip, damn
Ask me how I’m always making hits
Nigga take a hint, keep this shit on replay
She say that my shit, yeah, that my shit
Constantly turning up, then she turn me on
Told her, «Do you think of me when you’re all alone?
Is there anything you need, can I give you that?»
She said, «Just keep me in mind when you hear the track,» bring it back
I shouldn’t say that shit, it’s gonna get back to me
It’s four in the morning, I’m getting brain on the balcony
Thinkin' 'bout niggas who doubted me, all of my idols that rival me
Thinkin' 'bout you in the little jeans, thinkin' 'bout us in a limousine
You take one for the team, I don’t wanna pressure you though
How you go home, and how your momma lecture you though
Just wanna open the door at a hotel
And see your clothes on the floor
There’s plenty of weed, you and him used to listen to me
'Cause, oh girl, you’re the DJ, for every record we make
You got me on the freeway
My squad inside, my girl the DJ
She say I’m the only nigga she play
That’s why I keep her on the replay
She say that my shit, yeah, that my shit (Yeah)
Keep your circle tight, you never slip, damn
Ask me how I’m always making hits
Nigga take a hint, keep this shit on replay
She say that my shit, yeah, that my shit
She loves it when I go in, loves it when I snap off
Her and all her girlfriends have their little rap-offs
She played it for her nigga, and now he’s sweatin' his ass off
I watched her take her clothes off, and I had to take my hat off
She wanna have my baby, but these condoms made by NASA
Wanted a Mercedes, but I bought that bitch a Jaguar
Said she wanna kiss me, she wanna call me lately
But I told her «Wait, you miss me?
Don’t call me, girl, just play me»
She’s like, «You shouldn’t say that shit, it’s gonna get back to you»
It’s four in the morning, I’m getting brain on the balcony
She even got the mixtape, the theme song on the b-day
'Cause, baby, you’re the DJ in every record we make
On the freeway
My squad inside, my girl the DJ
She say I’m the only nigga that she play
That’s why I keep her on the replay
She say that my shit, yeah, that my shit (Yeah)
Keep your circle tight, you never slip, damn
Ask me how I’m always making hits
Nigga take a hint, keep this shit on replay
She say that my shit, yeah, that my shit
Sur l'autoroute
Mon équipe à l'intérieur, ma copine la DJ
Elle dit que je suis le seul négro qu'elle joue
C'est pourquoi je la garde sur la rediffusion
Elle dit que ma merde, ouais, que ma merde (Ouais)
Gardez votre cercle serré, vous ne glissez jamais, putain
Demandez-moi comment je fais toujours des tubes
Nigga prends un indice, garde cette merde en replay
Elle dit que ma merde, ouais, que ma merde
Se tournant constamment, puis elle m'excite
Je lui ai dit : « Penses-tu à moi quand tu es toute seule ?
Y a-t-il quelque chose dont vous avez besoin, puis-je vous donner ?"
Elle a dit : " Gardez-moi à l'esprit lorsque vous entendez la piste ", ramenez-la
Je ne devrais pas dire cette merde, ça va me revenir
Il est quatre heures du matin, j'ai le cerveau sur le balcon
Je pense aux négros qui ont douté de moi, à toutes mes idoles qui me rivalisent
Je pense à toi dans le petit jean, je pense à nous dans une limousine
Tu en prends un pour l'équipe, mais je ne veux pas te mettre la pression
Comment tu rentres à la maison, et comment ta maman te fait la leçon
Je veux juste ouvrir la porte d'un hôtel
Et vois tes vêtements par terre
Il y a beaucoup d'herbe, toi et lui m'écoutiez
Parce que, oh fille, tu es le DJ, pour chaque disque que nous faisons
Tu m'as sur l'autoroute
Mon équipe à l'intérieur, ma copine la DJ
Elle dit que je suis le seul négro qu'elle joue
C'est pourquoi je la garde sur la rediffusion
Elle dit que ma merde, ouais, que ma merde (Ouais)
Gardez votre cercle serré, vous ne glissez jamais, putain
Demandez-moi comment je fais toujours des tubes
Nigga prends un indice, garde cette merde en replay
Elle dit que ma merde, ouais, que ma merde
Elle adore quand j'entre, adore quand je casse
Elle et toutes ses copines ont leurs petits raps
Elle l'a joué pour son mec, et maintenant il transpire son cul
Je l'ai regardée se déshabiller et j'ai dû retirer mon chapeau
Elle veut avoir mon bébé, mais ces préservatifs fabriqués par la NASA
Je voulais une Mercedes, mais j'ai acheté à cette salope une Jaguar
Elle a dit qu'elle voulait m'embrasser, elle voulait m'appeler dernièrement
Mais je lui ai dit "Attends, je te manque ?
Ne m'appelle pas, fille, joue juste avec moi »
Elle est comme, "Tu ne devrais pas dire cette merde, ça va te revenir"
Il est quatre heures du matin, j'ai le cerveau sur le balcon
Elle a même eu la mixtape, la chanson thème du b-day
Parce que, bébé, tu es le DJ de chaque disque que nous faisons
Sur l'autoroute
Mon équipe à l'intérieur, ma copine la DJ
Elle dit que je suis le seul nigga qu'elle joue
C'est pourquoi je la garde sur la rediffusion
Elle dit que ma merde, ouais, que ma merde (Ouais)
Gardez votre cercle serré, vous ne glissez jamais, putain
Demandez-moi comment je fais toujours des tubes
Nigga prends un indice, garde cette merde en replay
Elle dit que ma merde, ouais, que ma merde
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes